they died oor Spaans

they died

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

murieron

werkwoord

Find how they lived, and you'll find how they died.
Descubre como vivieron, y descubrirás cómo murieron.

Soortgelyke frases

they died that others might live
murieron para que otros pudieran vivir

they died for their country's freedom
murieron por la libertad de su patria

they have died
han muerto

They Died with Their Boots On
Murieron con las botas puestas

voorbeelde

It condemned Men to finish up in the pods until they died.
Condenaba a los hombres a terminar en las cápsulas hasta morir.

“They died because they loved us too much to leave,” Pisces continued, hand fisting around the charm.
—Murieron porque nos querían demasiado para marcharse —continuó Piscis, con el amuleto guardado en su puño—.

Forty, forty-five years old, they died.
Cuarenta, cuarenta y cinco años y morían.

They died over there, too, Tristan.
Ellos también murieron allí, Tristan.

“No, Robby, they didn’t die mining gold, they died digging that out of the earth.
—No, Robby, no murieron extrayendo el oro, murieron excavando eso de la tierra.

They died within a week of each other, as a matter of fact.
Murieron con una semana de diferencia.

They died because of me.
Murieron por mí.

‘They died a few years after you were taken to Grange Hall,’ he said.
–Murieron unos pocos años después de que fuiste llevada al Grange Hall, –dijo–.

But they did not think like men, and so they died as beasts.
Pero no pensaban como hombres, y por eso murieron como bestias.

But I will tell you why they died.
Sin embargo, os diré porqué murieron.

One after another they died, screaming, stumbling in their own gore.
Uno tras otro murieron, gritando y cayendo sobre su propia sangre.

She had once heard someone say they could never remove their betrothal ring, not until they died.
Había oído a alguien decir que nunca podría quitarse el anillo de compromiso, no hasta que muriera.

He died last year, and so did his wife – they died within a week of each other.
Murió el año pasado, y su esposa también; murieron con sólo una semana de diferencia.

At least, those who hadn’t crossed right after they died and were stuck on Earth.
Al menos los que no habían cruzado al morir y se habían quedado en la Tierra.

I should say, to make love until they died.
Mejor dicho: a amarse hasta morir.

All those abused kids who only got noticed when they died.
Todos esos niños víctimas de abusos que solo eran noticia cuando morían.

They died twenty thousand generations ago, but are too stubborn to admit it.
Murieron hace veinte mil generaciones, pero son demasiado testarudos para aceptarlo.

‘But they died or they grew sick, so we gave them away.
Pero los pájaros se morían o enfermaban, y los regalamos.

'But we'd like to have it confirmed how and when they died and who buried them.'
Pero nos gustaría que nos confirmara cómo y cuándo murieron, y quién los enterró.

They died.
Ellos murieron.

Were both victims abused after they died?
¿Ambas víctimas fueron maltratadas después de muertos?

"""But what if excess of love I Bewildered them until they died?"""
«Pero ¿y si el exceso del amor / Los ha desconcertado hasta la muerte?»

Maybe they died of illness that was nothing to do with him.”
Tal vez todos murieron de una enfermedad que no tenía nada que ver con él.

They died where they stood, fighting as long as their feet could bear them.
Morían en el sitio, luchando mientras sus pies aguantaban.

They died over 300 years ago.
Ellos murieron hace más de 300 años.