they fit me well oor Spaans

they fit me well

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

me quedan bien

voorbeelde

They fit me well enough, but still, they’re childish.
Aunque de talla me quedan bien, son prendas infantiles.

He must have been quite slender then, for they fit me well enough.’
Debía ser muy delgado entonces, porque me quedan bien.

They fit me very well, don't they?
Me quedan muy bien, ¿verdad?

They fit me very well, don' t they?
Me quedan muy bien, ¿ verdad?

The pink shoes are not particularly beautiful, but they fit me very well; the others are faultless.
Los zapatos rosados no son particularmente bellos, pero me gustan mucho; los otros son perfectos.

I am not sure they are fitting me very well.’
No estoy seguro de que me quede muy bien.

On the one hand, what they suggested to me fitted well with what I myself had observed.
Por una parte, lo que me sugerían casaba bien con los detalles que yo había observado.

When we got home, he wanted me to put them on so that everyone could see how well they fit me.
Cuando llegamos a casa, se empeñó en que me los pusiera, para que todo el mundo viera lo bien que me quedaban.

Well, they fit me perfectly, and I'm grateful to you!
Bueno, ¡ me vienen perfectos y te lo agradezco!

These glasses do not fit me well. They are too large.
Estas gafas no me quedan bien. Son demasiado grandes.

I am sure I can find some old suit of Reed’s or Theo’s when they were young that will fit me well enough.”
Seguro que encontraré algún traje de Reed o de Theo que me quede bien.

I am sure I can find some old suit of Reed's or Theo's when they were young that will fit me well enough.""
Seguro que encontraré algún traje de Reed o de Theo que me quede bien.

My cousin’s story fit the image they had of me too well.
Lo que había contado mi primo encajaba demasiado bien con la imagen que tenían de mí.

He was taller than me, and skinny, but they fit well enough.
Era más alto que yo, y flaco, pero le quedaban bien.

As quickly as I can, I shove on the new clothes War left for me, surprised that they actually fit mildly well.
Tan rápido como puedo, me pongo la ropa nueva que me dejó Guerra, sorprendida de que me quedara bien.

"""On the other hand, hand-me-downs never fit well, do they?"
—Pero, por otra parte, los de segunda mano nunca se ajustan bien, ¿no?

And if my superiors saw fit to assign me this case, well, they must believe I'm up to it.
Y si mis superiores han considerado que debían asignarme este caso, deben creer que puedo hacerlo.

After try them and see that I they fit me well (important!), I bought them.
Tras probarmelos y comprobar que me quedaban bien (¡importante!), los compré.

I've just received my shoes - they fit me well and they are very comfortable”.
Recién he recibido mis zapatos – me calzan bien y son muy cómodos.”

In my case I had to ask for a less number so that they fit me well.
En mi caso tuve que pedir un número menos para que me quedaran bien.

“He gave me these clothes to wear but I’m afraid they don’t fit very well.”
Me dio esta ropa para que me la pusiera, pero me temo que no me sienta muy bien

“He gave me these clothes to wear but I’m afraid they don’t fit very well.”
Me dio esta ropa para que me la pusiera, pero me temo que no me sienta muy bien.