they fly to Mexico oor Spaans

they fly to Mexico

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

vuelan a México

voorbeelde

Tomorrow they will fly to Mexico, and when they fly back to New York Cynthia will be pregnant.
Mañana volarán a México, y cuando vuelvan a Nueva York Cynthia estará embarazada.

A few minutes later, Beltrán told him once again that they would be flying to Mexico City the next day.
A los pocos minutos, Beltrán Santana le informó nuevamente que al día siguiente ambos debían volar a México.

Bastards think they can just fly down to Mexico and kill Annie, huh?
Esos bastardos creen que basta con volar a México y matar a Annie, ¿Eh?

They' re probably flying down further south to Mexico
Deben estar volando hacia el sur, a México

In Mexico they usually fly from May to November, or July to October in South Texas.
En México ellos normalmente vuelan de mayo a noviembre, o julio a octubre en el sur de Texas.

—would rescue her and they would fly away, make it home or down to Mexico, where there could be a happier ending.
— la rescataría y se marcharían volando, irían a casa o a México, donde la historia podría tener un final mejor.

They winter along the Gulf of Mexico, and in spring they fly the entire length of North America to reach the Arctic tundra.
Pasan el invierno en el Golfo de México... y en primavera sobrevuelan Estados Unidos... para llegar a la tundra ártica.

They moved me to a hospital in Rome right away, and two days later I was flying back to Mexico.
Me trasladaron de inmediato a un hospital de Roma y al cabo de dos días me vi volando en un avión con destino a México.

In addition to the print they are flying to their festival in Cozumel Mexico called Sea Walls to do a mural.
Además del poster, estuvieron haciendo un mural en el festival de Cozumel (México).

Currently the ways to get to Puerto Vallarta are via Panama with Copa Airlines direct to Puerto Vallarta or Guadalajara from Quito or Guayaquil (for those who like to make circuits), and via Mexico City with Aeromexico who fly from the capital of Ecuador that recently announced that from May they will fly to Mexico City from Guayaquil with two frequencies a week.
Actualmente las formas de llegar a Puerto Vallarta son vía Panamá con Copa Airlines directo hacia Puerto Vallarta o Guadalajara desde Quito o Guayaquil (para quienes gustan de hacer circuitos), y vía Ciudad de México con Aeroméxico quienes vuelan desde la capital de Ecuador que recientemente anunció que a partir de mayo volarán a Ciudad de México desde Guayaquil con dos frecuencias a la semana.

Then they fly south to Texas coastline and then they go on to Caribbean Mexico to Tehuantepec isthmus.
Luego vuelan hacia el sur a la costa de Texas y continúan hasta la costa del Caribe de México al istmo de Tehuantepec.

They have to go to Mexico City to fly into McAllen.
Tienen que viajar a la Ciudad de México para viajar a McAllen.

Do they cuddle together in a tree or fly south to Mexico?
¿Se acurrucan en un árbol o viajan al sur de México?

Same goes for the direct flight from Houston, more and more people seem to discover that they can fly here through Houston, without having to go through Mexico City.
Lo mismo aplica para el vuelo directo de Houston, más y más gente descubre que se puede volar a Huatulco a través de esta ciudad, sin parada en México.

During September, October and early November migratory adults fly to overwintering sites in central Mexico, where they remain from November to March.
Durante septiembre, octubre e inicios de noviembre los adultos migratorios vuelan a los sitios de hibernación en el centro de México, donde permanecerán de noviembre a marzo.

I answered, and then realized they wanted a face to face interview, which meant having to fly to Mexico City, and all.
Les contesté, y en el ir y venir de los correos me di cuenta que me querían entrevistar personalmente... había que ir a la Ciudad de México y todo.

Noel Gallagher's High Flying Birds are pleased to announce they will be heading to Mexico next April to play two dates in Monterrey and Mexico City.
CONFIRMAN FECHAS EN MEXICO Noel Gallagher's High Flying Birds se enorgullecen al anunciar que estarán en México el próximo Abril, en Monterrey y en Ciudad de México.

In the fall they fly south or southeast, either to the Atlantic coast or the Gulf of Mexico, and finally to their wintering grounds in Central or South America.
En el otoño vuelan al sur o sudeste, sea a la costa Atlántica o al Golfo de México y finalmente a sus tierras del invierno en América Central o del Sur.

Mexico’s foreign minister is flying to Cairo after Egyptian security forces mistakenly killed 12 people when they attacked a group of Mexican tourists.
El ministro de Relaciones Exteriores de México va camino a El Cairo, luego de que fuerzas de seguridad egipcias mataran por error a doce personas al atacar a un grupo de turistas mexicanos.

Mexico City Airport (MEX) lounges are open to passengers at a reduced cost no matter the airline they are flying with.
Las Salas VIP del Aeropuerto de México (MEX) están abiertas a todos los viajeros, independientemente de la aerolínea volada, por una tarifa relativamente pequeña.

But now, with this new proposal, they want to deploy a serious—increase the number of drones and have all of these unmanned flying vehicles along the U.S.-Mexico border.
Pero ahora, con esta nueva propuesta, quieren incrementar la cantidad de aviones no tripulados y hacerlos volar todo a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México.

Sol and Mundo Lucero fly from New York to Mexico to attend their dad Arturo's funeral, just to learn there is a lot about him they didn't know.
Sol y Mundo viajan de Nueva York a México para asistir al funeral de su padre Arturo y descubren que había mucho que no sabían sobre su padre. LISTEN EPISODE

Iberia used to serve Tokyo via Moscow 2 years ago but they closed this route due to the fact there was not so many people flying this route. In the other hand flights from Madrid to Mexico City, Bogota, New York, Miami, Santiago and Buenos Aires are always full.
Iberia solía llegar a Tokio vía Moscú hace unos años pero la cortaron porque no había gran tráfico en esta ruta, no obstante, los vuelos de Iberia de Madrid a la Ciudad de México, Bogotá, Nueva York, Miami, Santiago de Chile y Buenos Aires están casi siempre llenos.

Culture Sol and Mundo Lucero fly from New York to Mexico to attend their dad Arturo's funeral, just to learn there is a lot about him they didn't know.
Culture Sol y Mundo viajan de Nueva York a México para asistir al funeral de su padre Arturo y descubren que había mucho que no sabían sobre su padre.

Then they will return to the United States on July 3. In Mexico and South America, Noel Gallagher, founder of Oasis and High Flying Birds, has been confirmed as a special guest
En México y Sudamérica, Noel Gallagher, quien fuera fundador de Oasis, y sus High Flying Birds han sido confirmados como invitados especiales para todas las fechas, de acuerdo con el documento.