they give you oor Spaans they give you Vertalings in die woordeboek Engels - Spaansles dan Kopieer na knipbordbesonderhedeDon't know why they give you guys field tests when no one ever uses them.No entiendo porqué les dan pruebas de campo si ni si quiera los usan. GlosbeMT_RnDGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesthey give you a football if you go now te dan una pelota de fútbol si vas ahorathat they give you que te denwhat did they give you for dinner? ¿qué te dieron de cenar?did they give it to you? ¿se lo dieron a usted?they say that you never give up dicen que nunca se rindethey give you a soccer ball if you go now te dan una pelota de fútbol si vas ahoravoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phrase“Did they give you any special kind of commando training when you took the job?”¿No te entrenaron como a un comando cuando empezaste a trabajar?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede They release you from your habitual solitude, and they give you heart.Ellos te liberan de tu soledad habitual y te dan ánimos.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Joe, I believe they give you some excellent turtle soup.Joe, creo que te sirven una sopa de tortuga excelente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede What truck did they give you?¿ Qué camión le han dado?opensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede They’re so clean and nice, and they give you soap and stuff.Son tan bonitos y limpios; te dan jabón y un montón de cosas más.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You know what the Americans say: if they give you lemons, make lemonade.Ya sabe lo que dicen los americanos: si te dan limones, haz limonada.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede It depends on the drugs they give you, which are all tailored to the individual.Depende de los fármacos que te dan, que varían según el paciente.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede So did they give you an ETA of when the A / C's gonna be up and running?¿Te dieron un tiempo estimado... de cuándo estará el aire acondicionado reparado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede It's not like they give you a choice, okay?¿No es como si te dieran a elegir, bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede They give you a magazine and a cold drink.Te dan una revista y una bebida fría.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede There's a place where they give you a present.Hay un lugar en donde le darán un obsequio.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Dad, if elected, will they give you money?Come! Papà, se te eligen te dan plata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede """What did they give you to eat on the plane?"""—¿Qué te han dado de comer en el avión?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede """They give you some idea of why socialiry is so successfulin evolurionary terms."""«Esto te da una idea de por qué la sociabilidad tiene tanto éxito en términos evolutivos».Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Sometimes they give you...... the three- quarter handshake, just the fingersA veces le dan a uno...... el apretón tres cuartos, sólo los dedosopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Make sure you eat all they give you.Asegúrate de comer todo lo que puedas para mantenerte fuerte.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Did they give you my note last night?Ayer le dejé una nota, ¿no se la han dado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede So when did they give you your eviction notice?¿Cuándo te han dado la nota?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede That's two years in prison, along with what they give you for stealing the car.Por lo cual son 2 años en prisión, además de lo que les darán por robo de autos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede And they give you a truck?¿Y te han dado una camioneta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Bankers are like patrons of the arts — they give you money when you no longer need it!”Los banqueros se presentan como mecenas de las artes... ¡Y prestan dinero cuando uno no lo necesita!Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Joe, I believe they give you some excellent turtle soupJoe, creo que te sirven una sopa de tortuga excelenteopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede They give you strength.Te darán fuerza.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede He gave you a plastic knife and fork like the ones they give you on airplanes.Te daba un tenedor y un cuchillo de plástico, como los que se utilizan en los aviones.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You done what you had to here because they give you no choiceLo has hecho porque no tenías opciónopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER36824 sinne gevind in 183 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k