they had a hard time of it oor Spaans
they had a hard time of it
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
lo pasaron mal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They had a hard time of it, and most of them did not endure.
Lee, debo admitir que te luciste como nuncaLiterature Literature
They have had a hard time of it since he last saw them.
Soy mayor que tu por casi veinte añosLiterature Literature
'Those who have survived,' Meren agreed, 'but they have had a hard time of it, and are near the end of their tether.'
Parece como que hubiera decidido borrar todo rastro de su vida de golpe y porrazo en ese mismo díaLiterature Literature
They would have had a hard time of it in Guzmán’s cells.
El apartado # se modifica como sigueLiterature Literature
They had a hard time untying it because of their gloves: Richard had become paranoid about fingerprints.
que se hayan producido utilizando métodos comúnmente aceptados con objeto de mantener la identidad de una variedad incluidas las características pertinentes relativas al valor pomológico que se puedan establecer con arreglo al procedimiento previsto en el artículo #, así como con vistas a la prevención de enfermedadesLiterature Literature
They knew it, but they had a hard time remembering it, in the weary time before they got out of there.
Todo crecido ahora, mira.- ¿ Dónde está tu otra chica...?Literature Literature
It had been a good hard climb and they had done it in record time with the minimum of equipment.
Si Fiona inició el fuego,No se habría salvado solo a ella, habría salvado a los demás tambiénLiterature Literature
He and his sister have had a hard time of it, but of course they are all right now,’ said Dulcie firmly.
¿ Contestarás sinceramente una pregunta?Literature Literature
They risked their lives and lived upon Mexican food, principally beans, and had a very hard time of it.”
Puesto que eres el séptimo, eso nos dará una oportunidad de entrar, hacer lo que tengamos que hacer, y largarnosLiterature Literature
It doesn't look quite right — maybe they had a hard time making some of the parts — and the colors!
¡ Hola, hermanita!Literature Literature
As it was they had a hard enough time covering the thirty miles across the sheltered bay of Novorossiysk.
Así me ofende, don SidneyLiterature Literature
I had a hard time hating them, in spite of what they done, or their daddy done, or however you want to put it.
Mercancías certificadas paraLiterature Literature
As for Lucas and Pieter, they have now worked many years together in the production of Bible literature at the Watch Tower Society’s branch in South Africa, and you would find it hard to believe that they at one time had a problem trying to make conversation.
Tranquilízatejw2019 jw2019
The stated goal is to deter mass theft of laptops from children or via distribution channels, by making the laptops refuse to boot, making it hard to reprogram them so they will boot and delaying the issuance of developer keys to allow time to check whether a key-requesting laptop had been stolen.
No se permitirán cámaras o dispositivos de grabación...... o le daremos fin a sus vidasWikiMatrix WikiMatrix
To hire a cart was almost impossible, and the ladies, having abandoned all they had on the road, had a very hard time of it before they reached Moscow.
¿ Qué pasó con tu coche?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Investment Management Division explained that important files were held electronically and in hard copy and that it had prepared a log to track the collection of those files, while they were still in the process of being transferred to a centralized electronic location as of the time of audit.
¿ Ha habido otros hombres, aparte de tu marido?UN-2 UN-2
They learnt the hard way that if they had a strike committee in one factory it was not effective in a time of revolution.
He estado pensando mucho acerca de tiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I did not harbor any fantasy that my parents would be proud of my career choice, but I knew that they had such a hard life and they took such good care of me, that it was time that I take on their burden.
No voy a morir por ti, putaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They seemed to be using some sort of light that McMoneagle had a hard time describing, but eventually described it as a "grow light."
¿ Te encuentras bien?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
61% of users would not go back to a website if they had a hard time using it on a mobile device.
En la elaboración tradicional sólo se utilizaban tripas naturales de vacunoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As time moved forward, it was as if your grandparents became part of a certain paradigm and they had to work very hard.
Sisko a la Defiant.- Adelante. He hallado la bombaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
While a lot of success seems to come from luck, most of the people who got that luck got it because they had worked hard to be in that right place at that right time.
Quizás crea que sabe en lo que se está metiendo, pero no lo sabe.- ¿ Por qué le hace gracia?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Look con The truth is that I had a hard time choosing one eyelashes at this online store because they have a huge variety of different brands, it's very good, because it has pictures of looks, showing how it would be.
Desbalancear la ecuaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This he has wrought for many a one; and not only once, but many times; it is hard venturing; it had been better if such a one had never fallen, or that their footsteps had never slid from the ways of the Lord, than after they are fallen, to be renewed again by repentance.
Cuidado con la cabezaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the path of alchemic transformation challenging psychological material comes up to the surface, bringing with it many unpleasant physical sensations, memories that we had hidden in remote places of our subconscious where they couldn ́t give us a hard time, and even unbalances like anxiety or sleeping disorders.
Bueno, como quieras llamarloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.