they had a lot of fun oor Spaans

they had a lot of fun

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

lo pasaron muy bien

you see it downstairs, the X Coupe — they had a lot of fun with that.
podéis verlo abajo, el X Coupe, se lo pasaron muy bien con eso.

se divirtieron mucho

They had a lot of fun up there.
Se divertían mucho allí.

voorbeelde

They had a lot of fun up there
Se divertían mucho allí

They had a lot of fun playing the Story of O game for the first time.
El juego de la Historia de O Lo pasaron muy bien con el juego de la Historia de O la primera vez.

They had a lot of fun with that and he ate plenty of it.
Se divirtieron mucho con eso y él comió bastante.

They had a lot of fun at their house.
Se divertían mucho en aquella casa.

They loved to be together, because when they were together they had a lot of fun.
Les encantaba estar juntos porque, en esos momentos, se divertían mucho.

They had a lot of fun up there.
Se divertían mucho allí.

So, they had a lot of fun doing this.
Se divirtieron un montón haciéndolo, pero los niños no estaban permitidos.

They had lots of friends back then and they had a lot of fun, too.
Por entonces, tenían muchos amigos y lo pasaban muy bien.

They had a lot of fun together, for Sophy was full of quiet vivacity.
Se divertían mucho juntas, pues Sophy poseía una serena vivacidad.

I think they had a lot of fun with me, demanding things they knew I could not recognize by name.
Creo que se divertían mucho gracias a mí, pidiéndome cosas que yo no reconocía por el nombre.

Oh, and my mom, they had a lot of fun speculating on what she’d been up to when she left town?
Ah, y de mi madre; se lo pasan teta haciendo suposiciones sobre qué fue de ella cuando se marchó del pueblo.

They had a lot of fun parading him around the city as an example of a man polluted by the West.
Lo pasaron en grande exhibiéndolo por la ciudad como ejemplo de hombre corrompido por Occidente.

He was familiar, and seeing him on the weekend was an easy way to unwind, and sometimes they had a lot of fun.
Con él se sentía cómoda, y verlo los fines de semana era una forma fácil de relajarse, y a veces lo pasaban muy bien.

One of those was the idea of a crossover coupes -- you see it downstairs, the X Coupe -- they had a lot of fun with that.
Una de ellas era la idea de las coupés crossover... podéis verlo abajo, el X Coupe, se lo pasaron muy bien con eso.

They had also had a lot of fun, of course, but they had never been walking.
También se habían divertido mucho, desde luego, pero nunca habían practicado el senderismo juntas.

Until now they have had a lot of fun together, and a lot of arguments.
Hasta ahora, se lo han pasado bastante bien juntos, y se han peleado a menudo.

Yes, they had had a lot of fun together.
Sí, la verdad es que lo pasaban bien juntos.

This was important, but above all the rest they had had a lot of fun.
Esto era importante, pero sobre todo se habían divertido mucho.

"""They damn near got themselves killed but they seem to have had a lot of fun in the process."""
—Es que casi mueren allí, aunque parece que en el proceso se lo pasaron muy bien.

They’d had a lot of fun when they were poor.
Se divirtieron mucho cuando eran pobres.

They adored Amy, loved tasting the cake, and we had a lot of fun.""
Adoran a Amy, me encantó la degustación del pastel, y fue muy divertido.

He said they’d had a lot of fun at the dance till they got caught.
Decía que se habían divertido mucho en el baile hasta que les pillaron.

They’d had their rocky, horrible moments together, but they used to have a lot of fun, too.
Juntas habían vivido momentos horribles y escabrosos, pero también se habían divertido mucho.

It was amazing how excited the children were, they had a lot of fun!!!
¡Fue increíble lo emocionados que estaban los niños, se divirtieron mucho!