they had tried to eat
habían tratado de comer · trataron de comer
they had tried eating oor Spaans
they had tried eating
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ellos habían tratado de comer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But she meant what she had said: if they tried to eat without washing, she’d throw the food in the fire!
¿ Nos veremos pronto?Literature Literature
They had tried in vain to train Poncho to eat them: the dog was stupid, but not that stupid.
Más hermosa que cualquiera de las estrellas de la épocaLiterature Literature
All of these people were real and they had the worst-tasting food she'd ever tried to eat.
Pero...Así es como esLiterature Literature
I tried to eat some biscuits but they had become soft and curiously wet.
¿ Quieres dejar de hablar de eso?Literature Literature
They tried to make her eat but she had little appetite.
Pensaba que quería acabar con nosotrosLiterature Literature
They had tried, in the days preceding their inevitable bankruptcy, to eat the Broken Wheel’s bread.
¿ Qué diablos estás hablando?Literature Literature
They tried to eat a little, but no one had much appetite.
Quiero que pares antes de que te hagas dañoLiterature Literature
I had had nothing to eat in almost two days, and they tried to get me to eat a little soup.
La flor de loto se ha cerradoLiterature Literature
They had just sat down to eat when the cat jumped up on the table and tried to lick Cindy’s dish.
Como se indicaba en la información sobre el plan de ayudas XA #/# facilitada, las ayudas se refieren al traslado, por razones de interés público, de edificios agrícolas utilizados para la cría intensiva de ganadoLiterature Literature
The bananas on the tree, Smokey Joe had said, were not ripe yet and would make them sick if they tried to eat them.
Es el momento para una sonda gástricaLiterature Literature
When faced with the problem of eating foods forbidden by the law of Moses, they could have tried to excuse themselves on the basis that they were captives in a foreign land and so had no choice in the matter.
¡ Hola, Ciudad Gótica!jw2019 jw2019
They wrapped him in sheets, prayed for a few minutes next to the priest, tried to eat the food they had been offered, and left.
la exposición de las personas ajenas a la utilización de los productos y la de los trabajadores es > # % del NEAO en los modelos utilizados, cuando el uso de estos modelos es apropiado para el uso apoyado y cuando los datos de exposición real, si se dispone de ellos, indican que para estos grupos se superará el NEAO en condiciones normales de utilizaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They commented to me that despite how much they had wanted to eat something sweet, they would never have tried anything from there since they thought that it was inhuman to offer people such products.
Cetirizina dihidrocloruroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With that precaution they tried to postpone the necessity of having to eat macaws, whose blue flesh had a harsh and musky taste.
Sí, ya lo has oídoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sara had rescued the greyhounds several years ago and, in return for the favor, they tried to eat her out of house and home.
la besé, y me excité un poco...... y ella comenzó a reirse de míParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With that precaution they tried to postpone the necessity ofhaving to eat macaws, whose blue flesh had a harsh and musky taste.Then, for more than ten days, they did not see the sun again.
Alambre de púa, de hierro o aceroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So last day there, after getting ready, I had a little walk to the 6th avenue & 45th street, (I love how they say the addresses at The Big Apple) to eat the best doughnut I had ever tried in my whole life, until now at least, with a take away coffee as a former New Yorker LOL
¡ Los intrusos no reciben galletas!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Those in charge of this impious banquet took him aside, since they had known him for a long time, and tried to convince him to pretend to be eating the meat, but in reality, to eat something allowed by the Law and prepared by himself.
¡ Un helicóptero!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 Those in charge of this impious banquet took him aside, since they had known him for a long time, and tried to convince him to pretend to be eating the meat, but in reality, to eat something allowed by the Law and prepared by himself.
El encargado ha sido puesto en cuarentena...... y parece que lo ha pescadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 Those in charge of this impious banquet took him aside, since they had known him for a long time, and tried to convince him to pretend to be eating the meat, but in reality, to eat something allowed by the Law and prepared by himself.
Acercándose a objetivo # minutos hasta completar la evacuación, SrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The children always tried to bring candy from their houses and parents often sent boxes full of candy but they had to hide them in order to eat them.
Ciudadano adulto asesinadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His only humanitarian attention was given by the prisoners who worked in the infirmary. They tried to get him to eat small portions of nourishment, in spite of the difficulties Sánchez Rodríguez had in trying to swallow.
Fantástico.- ¿ Audrey?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
David wondered where they had come from, for they had obviously belonged to a child once, but when he tried to ask the Woodsman about them, he just turned away and busied himself with laying out bread and cheese for them to eat.
Salió el solParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gospel text (Lc 14,1.7-14): One Sabbath Jesus had gone to eat a meal in the house of a leading Pharisee, and He was carefully watched. Jesus then told a parable to the guests, for He had noticed how they tried to take the places of honor. And He said, «When you are invited to a wedding party, do not choose the best seat (...).
Ven, Bethlen.Mi mano derechaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I was in that state until August 15 (mother's day in my country), I woke up at 5:15 am (I do not remember waking up) but my mom says I opened my eyes and I started crying, she did I recognized During that day and the next I had an excellent evolution, they took off my respirator and put on a mask to breathe, I started to sit down, and I tried to eat by myself (I do not remember any of this).
¿ Podrías hacer que sonara convincente?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.