they had tried to eat oor Spaans
they had tried to eat
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
habían tratado de comer
trataron de comer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But she meant what she had said: if they tried to eat without washing, she’d throw the food in the fire!
Si...¡ Hay un agujero en el paraguas!Literature Literature
They had tried in vain to train Poncho to eat them: the dog was stupid, but not that stupid.
No tenemos prueba acerca de que eso esté claroLiterature Literature
All of these people were real and they had the worst-tasting food she'd ever tried to eat.
que contiene las observaciones que forman parte integrantede la Decisión sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Escuela Europea de Policía para el ejercicioLiterature Literature
They had tried, in the days preceding their inevitable bankruptcy, to eat the Broken Wheel’s bread.
por el que se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de ácido tricloroisocianúrico originarias de la República Popular China y de los Estados Unidos de AméricaLiterature Literature
I tried to eat some biscuits but they had become soft and curiously wet.
Mami,Qué pasa, mi vida?Literature Literature
They tried to make her eat but she had little appetite.
Aunque sí bajó, fue un número pequeñoLiterature Literature
They tried to eat a little, but no one had much appetite.
Yo sólo esperaba que podríamos tener una tardeLiterature Literature
I had had nothing to eat in almost two days, and they tried to get me to eat a little soup.
Considerando que deben perseguirse los crímenes de guerra con la misma determinación, medios y eficiencia tanto a nivel estatal como localLiterature Literature
They had just sat down to eat when the cat jumped up on the table and tried to lick Cindy’s dish.
Hey escuche algo esta vez.- ¿ Que?Literature Literature
The bananas on the tree, Smokey Joe had said, were not ripe yet and would make them sick if they tried to eat them.
Estos ajustes permiten presentar las cuentas anuales según el principio de contabilidad de ejercicio modificada a partir de una contabilidad presupuestaria de caja modificadaLiterature Literature
When faced with the problem of eating foods forbidden by the law of Moses, they could have tried to excuse themselves on the basis that they were captives in a foreign land and so had no choice in the matter.
Eso seria muy buenojw2019 jw2019
They commented to me that despite how much they had wanted to eat something sweet, they would never have tried anything from there since they thought that it was inhuman to offer people such products.
Insuficiencia cardíaca clínicamente relevante con reducción de la fracción de eyecciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They wrapped him in sheets, prayed for a few minutes next to the priest, tried to eat the food they had been offered, and left.
ApréndetelosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With that precaution they tried to postpone the necessity of having to eat macaws, whose blue flesh had a harsh and musky taste.
Disculpa sobre la cosa del peaje, RóbinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sara had rescued the greyhounds several years ago and, in return for the favor, they tried to eat her out of house and home.
Me encanta su acentoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So last day there, after getting ready, I had a little walk to the 6th avenue & 45th street, (I love how they say the addresses at The Big Apple) to eat the best doughnut I had ever tried in my whole life, until now at least, with a take away coffee as a former New Yorker LOL
Te pasaste de la rayaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With that precaution they tried to postpone the necessity ofhaving to eat macaws, whose blue flesh had a harsh and musky taste.Then, for more than ten days, they did not see the sun again.
Si desea más información sobre el fundamento para las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPARParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Those in charge of this impious banquet took him aside, since they had known him for a long time, and tried to convince him to pretend to be eating the meat, but in reality, to eat something allowed by the Law and prepared by himself.
¿ Por qué harían algo así?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 Those in charge of this impious banquet took him aside, since they had known him for a long time, and tried to convince him to pretend to be eating the meat, but in reality, to eat something allowed by the Law and prepared by himself.
¿ Qué equipo tienen allí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 Those in charge of this impious banquet took him aside, since they had known him for a long time, and tried to convince him to pretend to be eating the meat, but in reality, to eat something allowed by the Law and prepared by himself.
¡ Y el ganador es " Recórcholis ", de Rowley Jefferson!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The children always tried to bring candy from their houses and parents often sent boxes full of candy but they had to hide them in order to eat them.
Por otro lado, se dispone una reserva para gastos para medidas complementarias, a través de la realización de contratos públicos, en cuyo caso los fondos comunitarios se destinarán a la compra de bienes y serviciosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
David wondered where they had come from, for they had obviously belonged to a child once, but when he tried to ask the Woodsman about them, he just turned away and busied himself with laying out bread and cheese for them to eat.
Odio esto.- ¿ Qué piensas de él?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His only humanitarian attention was given by the prisoners who worked in the infirmary. They tried to get him to eat small portions of nourishment, in spite of the difficulties Sánchez Rodríguez had in trying to swallow.
Es una de las ventajas del trabajo.- ¿ Y cuál es tu preferido?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gospel text (Lc 14,1.7-14): One Sabbath Jesus had gone to eat a meal in the house of a leading Pharisee, and He was carefully watched. Jesus then told a parable to the guests, for He had noticed how they tried to take the places of honor. And He said, «When you are invited to a wedding party, do not choose the best seat (...).
De alguna forma escapé.VámonosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I was in that state until August 15 (mother's day in my country), I woke up at 5:15 am (I do not remember waking up) but my mom says I opened my eyes and I started crying, she did I recognized During that day and the next I had an excellent evolution, they took off my respirator and put on a mask to breathe, I started to sit down, and I tried to eat by myself (I do not remember any of this).
Y estas son mis ovejasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.