they have returned oor Spaans
they have returned
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
han devuelto
Why wouldn't they have returned it to the owner?
¿Por qué no lo han devuelto al propietario?
han regresado
The ancient gods are real, and they have returned.
Los Antiguos Dioses son reales, y han regresado.
han vuelto
Like the men who made them, they have returned to the dust and are forgotten.
Al igual que los hombres que los hicieron, han vuelto al polvo y han sido olvidados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And they have returned home to say good-bye.
Espera, hay otra cosa que queríaLiterature Literature
They have returned to our rooms to lie low and discuss plans.
Deja la caja, ¿ vale?Literature Literature
They say that they have returned alive.
Pero el amor de su vida era Carol Martínez...... una chica mitad puertorriqueña, mitad irlandesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is the place they have returned to for centuries to spawn their young.
Y estas descripciones corresponden a lo que las personas reportan hoy cuando ven un OVNILiterature Literature
From the time they have returned from the jungle.. .. there is a lot of fun happening around.
El CESE apoya decididamente esta propuestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once they have returned with their news, we will take Dinan to Ferndale.
¿ Ves estos, muchacho?Literature Literature
Do they have return tickets?
¿ Qué estás haciendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Definitely not, otherwise why would they have returned to Scotstown?
¡ Te entiendo, Paws!Literature Literature
They have returned!
Esto queda lejos de la playaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They have returned to their wives and children.
Ella es su mejor amiga.Su verdadera hermana... de universoLiterature Literature
But now they have returned, if but for a little time.’
Presupuesto para #: # millones de HUF (aproximadamente #,# millones de EUR) de recursos estatales complementados con la misma cantidad de contribución de los productoresLiterature Literature
They have returned to us unharmed
la Comunicación de # sobre Ayudas Estatales y Capital Riesgo en los demás casosopensubtitles2 opensubtitles2
They have returned from the Cape Colony.
No será sabioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“But they have returned part of it, so we need not be too harsh.
A fin de examinar más de cerca los cambios industriales que se están produciendo en las regiones transfronterizas de la UE ampliada y recabar los datos necesarios para la elaboración de un dictamen, la CCMI y el Observatorio Europeo del Cambio (EMCC) celebraron talleres en Bratislava los días # y # de octubre deLiterature Literature
So... they have returned to their creator.
No es de extrañar que el país se esté yendo por el retreteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They have returned you to me as fresh as the first time I held you in my arms.”
Busquémosle otraLiterature Literature
They have returned, but much smarter and more experienced — it's given their old formula new life.
Reconstruyamos juntos este mundo.Para poder compartir los días de paz. GamlingWikiMatrix WikiMatrix
They have returned home.
Carboximetilcelulosa y sus salesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But their drawers were closed: could they have returned to the present without her knowing it?
No importa cuánto me den porque no estará satisfecho...... hasta que me den perpetuaLiterature Literature
As far as we know she left with my son Cully, presumably they have returned to the island.
Fue la ultima vez que le vimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is enough that they have returned.
Vladimir te atacó y tú te defendiste.Así fue como ocurrióLiterature Literature
Yes, they have returned and escaped again
Chicos, cállense o seremos un grupo autodestructivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“If they have returned to the city, it is unfortunate they did not elect to announce their arrival.
Aunque me mateLiterature Literature
Today they have returned to the 1990 level.
Creo que están negociando un acuerdoEurLex-2 EurLex-2
And all he would say were the same words, ‘They have returned’.
Mercancías certificadas paraLiterature Literature
16648 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.