they just sat oor Spaans
they just sat
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ellos acaban de sentarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When they reached the porch they just sat on their horses, looking unhappy.
Ven aquí, viejo JimmyLiterature Literature
They just sat there on their horses, watching him die.
Asunto: Negociaciones de adhesión con CroaciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because the animals could not move, they just sat and moaned with wind.
En la Directiva #/#/CEE se establece que, con el fin de tener en cuenta los distintos niveles de protección para las obras de construcción a escala nacional, regional o local, puede ser necesario categorizar los productos en los documentos interpretativos por sus propiedades respecto a los requisitos esencialesLiterature Literature
Once I was out the car they just sat there, Mateo.
Pero el te dió Su creación a ti, cientos de células evolucionada del fangoLiterature Literature
For a moment, they just sat there watching and waiting for me to say something.
Quizá el niño te pueda conseguir trabajo en un periódico de institutoLiterature Literature
“They just sat around getting pissed and talking about what they were going to do.”
Esfera celesteLiterature Literature
I think they just sat there waiting for the explosion.
Te sacan la confianza a golpesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So they just sat there, under the tree.
Los formaste como a niñosLiterature Literature
Ooh, they just sat down, let's go.
Si están viendo esto es porque ya estoy muertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When they just sat, motionless, I was left guessing.
A sido como una pesadillaLiterature Literature
But then they just sat there for some unknown reason.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de mayo de #, por el que seestablecen valores globales de importaciónpara la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasLiterature Literature
Sometimes they actually worked with Shar in his laboratory, but mostly they just sat.
Por eso la inflación es una constante en la economíaLiterature Literature
That they just sat there and watched while I writhed on the floor in excruciating pain?
Gestión de siniestrosLiterature Literature
They just sat around, unarmed.
Deje este cuarto inmediatamenteLiterature Literature
When people poured coffee and mustard and ketchup on them, they just sat.
Anne, cariño...... tu madre no está muerta, no del todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They just sat me in there with no-one coming in or anything.
El Comité de las Regiones y los agentes sobre el terreno, considerando tanto la conveniencia de caracterizar el perfil de la persona susceptible de sufrir analfabetismo funcional, como la necesidad de evitar los posibles estereotipos vinculados a esta condición, formulan las siguientes observacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They just sat and listened to the sound of heavy footsteps and voices from the world up above.
Si quisiera asustarte, estarías asustadoLiterature Literature
But mostly they just sat there, cemented in place by their secretions of chatter.
¡ Creo que la lista de mandamientos la inflaron deliberadamente para llegar hasta diez!Literature Literature
They just sat around all day watching TV and playing games on their communicators.
Un convenio de culpabilidadLiterature Literature
They just sat there with their hands in their laps and asked questions.
Tanto tiempo sin vernos.Tu temperamento no ha cambiado nadaLiterature Literature
Mainly, though, they just sat and stared at nothing.
Con este crédito se financiarán los gastos de las ayudas por superficie para las pasas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CE) noLiterature Literature
For a while they just sat sipping at the pewter goblets they had taken from Emmeline house.
Debes escucharmeLiterature Literature
They just sat there, seventy-five yards away, watching the station house parking lot.
Esa perra mentirosa!Literature Literature
In between Jomeo’s efforts to move on, the three of them sometimes fed, but often they just sat.
Dado que los ensayos en animales no pueden ser sustituidos completamente por un método alternativo, en el anexo # debe mencionarse si el método alternativo sustituye en su totalidad o parcialmente a los ensayos en animalesLiterature Literature
Some of those wives, they just sat and played cards.
Parece fuerte, ¿ Tiene familia?Literature Literature
636 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.