they lifted the curfew oor Spaans
they lifted the curfew
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
levantaron el toque de queda
Well, I guess this means you'll have to stay until they lift the curfew, huh?
supongo que te quedarás hasta que levanten el toque de queda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, I guess this means you'll have to stay until they lift the curfew, huh?
Debemos entregarlo a las autoridadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They imposed or lifted the curfew whenever they fancied.
Yo te poseo.Tu eres mía y yo soy tuyaLiterature Literature
The government lifted the curfew; they also authorized the opening of the Club and the Casino.
¿ Lo lamentas?Literature Literature
Every day they lowered food and water for her, until the curfew was lifted and they could haul her up again.
Gracias, compañeroLiterature Literature
"Do you know why they lifted the curfew?
No hagas ningún ruidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After the tragic event of September, the Government lifted the curfew and withdrew the presence of the military from public areas in major cities, where they had previously been stationed.
Tienes razón, raUN-2 UN-2
After the tragic event of September, the Government lifted the curfew and withdrew the presence of the military from public areas in major cities, where they had previously been stationed
¿Está la Comisión al corriente del nuevo campo provisional y no oficial de Teknaf, creado después de la Operación Corazón Limpio del ejercito de Bangladesh, donde se obliga a # inmigrantes ilegales a vivir en condiciones infrahumanas, donde las autoridades de Bangladesh no admiten ningún tipo de ayuda y que a partir del mes de julio va a estar amenazado por el monzón, que va a arrastrar el campo y causar una catástrofe humanitaria?MultiUn MultiUn
They had been hit by tank fire when they left their homes to buy food, mistakenly thinking the curfew had been lifted.
Tendré que alquilar un esmoquinUN-2 UN-2
They had been hit by tank fire when they left their homes to buy food, mistakenly thinking the curfew had been lifted
Te dan una buena suma por decir que viste a WynantMultiUn MultiUn
In cases where the curfews have been lifted after several days, they are usually lifted for only about two hours and Palestinians must spend most of that brief time trying to cross, typically on foot, one of the many Israeli checkpoints and blockades erected throughout the Occupied Palestinian Territory
Excepto en la película esaMultiUn MultiUn
In cases where the curfews have been lifted after several days, they are usually lifted for only about two hours and Palestinians must spend most of that brief time trying to cross, typically on foot, one of the many Israeli checkpoints and blockades erected throughout the Occupied Palestinian Territory.
Te echaste un pedo.Eres humana.- No quiero que él lo sepaUN-2 UN-2
The Special Rapporteur also received reports of civilians, including children, shot in the streets by snipers or shot from helicopters although they were trying to replenish vital food and supplies, and despite the fact that the curfew was officially lifted.
Ven aquí, dame un besoUN-2 UN-2
The Special Rapporteur also received reports of civilians, including children, shot in the streets by snipers or shot from helicopters although they were trying to replenish vital food and supplies, and despite the fact that the curfew was officially lifted
Pero deja la escopetaMultiUn MultiUn
In order to give an appearance of “normality” the de facto government announced that they had lifted the curfew that had been enforced since June 28th.
Productos objeto de impuestos especiales * (debateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But the curfew was lifted at the hour when they were attacked?
Yo fui David BowmanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The alternative media are calling for curbing the attacks and lifting the curfew, if they do not want to face a civil war.
¿ Acaso alguien puede agarrar una vìbora?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Shots can be heard intermittently around where I am taking refuge, since there are intense confrontations in the neighborhoods nearby, and it is said in the media that there is an enormous shortage of food in many cities of the country. There is a warning about looting of the supermarkets, and they are calling on the government to lift the curfew.
Les pido que obren por sus creencias...... de las que han hablado tan vehementemente...... y en lasque creen con tanta fuerzaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But it reduces people to a condition where all they are concerned about is when will the curfew be lifted, when will the garbage get collected, when will it be possible to get to the office.
¿ A quién se los vendió?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the tenth day of racial protests in the United States, many of the cities that had experienced nights of chaos, violence and looting, such as Washington and Los Angeles, lifted the curfews that had ruled for days as they experienced mostly peaceful and undisturbed mobilizations.
Pero la mayoría de la Asamblea ha decidido lo contrario.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They may organize to try to bring about something important to them, such as the building of a skate park, or the lifting of a curfew.
Yo se que tuvimos nuestras diferencias pero nuestro hijo es...... hija van a casarse y, tu sabes, quiero queriamos quiero no... estamos prendidos entre nosotrosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.