they like it oor Spaans
they like it
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
les gusta
I hug everybody whether they like it or not.
Abrazo a todos si les gusta o no.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I hug everybody whether they like it or not.
¿ Quiere decir un cofre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How would they like it if I told them how to order their houses and wives and children?’
Hace doce años aquí sólo había deshechos: una montaña de acero retorcido y restos de barcos,... restos de guerraLiterature Literature
‘They like it that way because they don’t know any other!’
Unos días más nos vendrían bienLiterature Literature
They like it when the King and the Prince of Wales quarrel.
Somos vecinosLiterature Literature
I think they liked it.
Ella me llamó a su despacho porque se suponía que yo iba a despedirteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jharissa didn’t pick Aruwe at random, or because they liked its clan colours.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de enero de #- Henkel/OAMI (Marca comunitaria- Marca figurativa- Pastilla rectangular roja y blanca con un punto azul ovalado- motivo absoluto de denegación- Artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento (CE) no #/#- Falta de carácter distintivoLiterature Literature
Whether they like it or not.
No es posibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arabs are even greater bargainers than Indians and one is obliged to conclude that they like it.
Pide a los países donantes que ayuden a los Estados ACP a diversificar sus economías y a aminorar su dependencia de un producto único; reitera la necesidad de invertir en proyectos de infraestructura y de interconexión regionales y subraya que la política comercial debería estar basada en una cooperación entre iguales a fin de garantizar la estabilidad de las economías a escala regional y localLiterature Literature
No, I'm glad that they like it.
Tras la compra de las acciones del Bank Austria (acuerdo de garantía del # de octubre de #) el Estado federado de Burgenland concluyó con la Bausparkasse Wüstenrot AG un contrato de opción sobre la compra de todas las acciones de éstaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If they like it, we cast, rehearse.
Demandada: Comisión de las Comunidades EuropeasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They liked it because it was fully staffed by Japanese women schooled in the old, traditional ways.
las medidas establecidas en el presente Reglamento no se aplicarán a las infraestructuras de aviación civil existentes en el territorio de LiechtensteinLiterature Literature
Whether they like it or not, Israel and Palestine are destined to coexist as neighbours forever
Pasará junto a ellos al caminar por este corredor... hacia la zona de rezo de las mujeres en el fondoMultiUn MultiUn
My ship, Sola, and Spock are to go free—whether they like it or not.”
Cuánto tiempoLiterature Literature
Oh, I think they liked it.
¿ Acaso alguien puede agarrar una vìbora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hope they like it.
¿ Cómo pudisteis hacerme esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You mean they like it rough.
Es un poco como un percebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“They like it when I talk to them.”
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax (fax no (#-#) # # # o # # #) o por correo, referencia no COMP/M.COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , a la siguiente direcciónLiterature Literature
They’re cruel just because they like it.
No mas mangueras, no más escalerasLiterature Literature
"""They like it�they sort of stretch their lips gradually."
Sufrió para redimir nuestra pérdidaLiterature Literature
Actually, they liked it.
Eso seria muy buenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So I gave them a proposal and... they liked it.""
Resolución del Parlamento Europeo, de # de diciembre de #, sobre Azerbaiyán: libertad de expresiónLiterature Literature
‘They like it here, so why don’t you?
Cuanto tiempo va a llevar a estar de nuevo ligada?Literature Literature
They’ll embrace the Roman way of life whether they like it or not.’
Guardar imagen en archivoLiterature Literature
They like it
No, pasaré la noche en una autopsia con el flotador del Lago MeadOpenSubtitles OpenSubtitles
‘I suppose they liked it, sir,’ she answered.
Se irá solo, lo que soy yo, es no y noLiterature Literature
82945 sinne gevind in 591 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.