they look like brothers oor Spaans
they look like brothers
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
parecen hermanos
Hey... they look like brothers there, don't they?
Oye, parecen hermanos ahí, ¿cierto?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
They looked like brothers and they must have been around Marvin’s age, maybe a little younger.
Parecían hermanos y tendrían su edad, quizá un poco menos.Literature Literature
On the rognon another party was already camped—two Austrians, they looked like brothers.
Otro grupo había acampado ya en el rognon: dos austríacos que parecían hermanos.Literature Literature
They didn’t look like rivals for her love — they looked like brothers.
No parecían rivalizar por el amor de Melita, parecían hermanos.Literature Literature
They look like brother and sister, though it is clear they are on honeymoon.
Parecen hermanos, si bien es evidente que están de luna de miel.Literature Literature
They look like brothers, but perhaps I just think all old men look alike.
Parecen hermanos, pero quizá es porque me parece que todos los ancianos tienen el mismo aspecto.Literature Literature
I'm sure they look like brothers.
Estoy seguro de que parecen hermanos.Literature Literature
They looked like brother and sister.
Se veían como hermano y hermana.Literature Literature
They look like brothers.
Parecen hermanos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For the first time, they look like brothers.
Por primera vez parecen hermanos.Literature Literature
They looked like brothers, similarly tall and slender, with elfin faces and delicate jaws.
Parecían hermanos, igual de altos y esbeltos, con rasgos élficos y delicadas mandíbulas.Literature Literature
“They look like brother and sister,” someone said.
«Parecen hermanos», dijo alguien.Literature Literature
They looked like brothers, one slightly taller and heavier than the other.
Parecían hermanos, uno era un poco más alto y fuerte que el otro.Literature Literature
They look like brothers, don't they?
Parecen hermanos, ¿verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They weren’t exact, but they looked like brothers.
No eran exactos, pero parecían hermanos.Literature Literature
My mother said they look like brother and sister.
Mi madre dijo que parecían hermano y hermana.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
About twenty years between them, yet they looked like brothers.
Entre los dos distarían unos veinte años, aunque parecían hermanos.Literature Literature
They looked like brothers, Kenan and Peter.
Parecían hermanos, Kenan y Peter.Literature Literature
In their black, two-dimensional contour, they looked like brothers to the ones left behind in Auschwitz.
Su forma negra, de sólo dos dimensiones, recordaba demasiado las que habían dejado en Auschwitz.Literature Literature
The men are tall, broad-shouldered, slim-hipped; they look like brothers, perhaps even twin brothers.
Los hombres son altos, anchos de hombros y de cadera fina; parecen hermanos, incluso gemelos.Literature Literature
'Do you know, but for that difference they looked like brother and sister.
, salvo por esa diferencia parecían hermanos.Literature Literature
They didn’t look like rivals for her love – they looked like brothers.
No parecían rivalizar por el amor de Melita, parecían hermanos.Literature Literature
They didn't look like rivals for her love - they looked like brothers.
No parecían rivalizar por el amor de Melita, parecían hermanos.Literature Literature
I wonder if he would be happy or angry if I said they looked like brothers.
Me pregunto si se pondría contento o se cabrearía si yo le dijera que parecen hermanos.Literature Literature
They weren’t exact, but they looked like brothers.
No era exactos, pero parecían hermanos.Literature Literature
They looked like brother and sister, and unfortunately, I think their parents were, too.
Parecían ser hermanos y, desafortunadamente, creo que sus padres también lo eran.Literature Literature
191 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.