they met each other oor Spaans
they met each other
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
se conocieron
They met each other in the hardest of times.
Se conocieron en los tiempos más duros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A few years went by, and then they met each other again.
Las olitas van para el otro ladojw2019 jw2019
It was like they met each other eye to eye, even though they were so different.
Para asegurar plenamente la aplicación del Reglamento (CE) no #/#, debe añadirse un párrafo en el texto de la Decisión indicando que el Reglamento (CE) no #/# se aplicará al tratamiento de los datos relativos al personal de EuropolLiterature Literature
“So they met each other here?”
Lo siento por estoLiterature Literature
They met each other six times in Grand Slam tournaments, with Federer leading 4–2.
Ya sabe lo que es el trabajo editorialWikiMatrix WikiMatrix
They met each other in the hallway.
Vuelve a la cama.Tú también, Purvis, o recibirás lo mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The ships were now joining, the umbilicals snaking outward and searching, groping till they met each other.
Los Estados miembros establecerán las modalidades de dicha referenciaLiterature Literature
They met each other, and they knew they were right for each other, and that was that.
Definición de los requisitos necesarios para la recopilación por las autoridades públicas competentes y/o, cuando sea pertinente, por el sector privado, de datos sobre la red viaria y el tráfico (por ejemplo, planes de circulación del tráfico, reglamentos de tráfico e itinerarios recomendados, especialmente en el caso de los vehículos pesados de transporte de mercancías) y para su notificación a los proveedores de servicios de STI, basada enLiterature Literature
They met each other in the hardest of times.
No leo libros, porque pronto serán miniseriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was a nervous tension in the air, however, and they met each other’s eyes only briefly.
Por el dinero correcto, me gusta cualquier cosaLiterature Literature
Taking the other boy’s face in his hands he turned it sharply until they met each other’s eyes.
País de origenLiterature Literature
Maybe they met each other in some rehab place?""
Tenías razónLiterature Literature
“Juliet,” he said pleasantly as they met each other in the middle of the road.
Los buques a los que se apliquen los factores inesperados enumerados en el anexo I, parte # #B podrán ser inspeccionadosLiterature Literature
They met each other at a dance and knew from the first moment.”
Los Estados miembros procurarán conseguir reducciones en los niveles de aves marinas por captura en todas las zonas, temporadas y actividades de pesca mediante el uso de medidas de mitigación eficacesLiterature Literature
They met each other’s eyes and for a moment they stood there in silence.
Tu también debes haber sufrido desde entoncesLiterature Literature
They met each other in 2002 and formed WaT, playing live street performances with their guitars.
Bomba en la Estación de Aldershot... trató de asesinar a Edward HeathWikiMatrix WikiMatrix
I think it’s safe to assume they met each other.
Él me reconoce, ¿ pero no mi propia carne y sangre?Literature Literature
They met each other, at least once.
Estamos en deuda con usted, jovencitaLiterature Literature
Two days later they met each other at the same cafe.
Bueno, eso es lo que tú tienes en mente.¿ En serio?Literature Literature
They met each other outside of the view from the inn.
Relájate, la próxima vez, haremos las cosas bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Both surveyed the subdued company, then they met each other’s eyes and, in wordless accord, separated.
¿ Qué diablos está pasando?Literature Literature
They met each other at college in China.
¿ Qué te pasa?Literature Literature
I have no idea when they met each other.
Mi rey, si el cazador de dragones puede ayudar a evitar más derramamiento de sangre... entonces permítaloLiterature Literature
On a pirate ship, commanded by Captain John Rackam, they met each other.
No es lo que quiero, JordanLiterature Literature
Then, by chance, they met each other.
Cuando los participantes en el séptimo programa marco CE se opongan a un control o a una comprobación sobre el terreno, las autoridades israelíes prestarán asistencia a los inspectores de la Comisión, de conformidad con las disposiciones nacionales, en la medida en que sea razonable para que puedan cumplir su misión de control y comprobación sobre el terrenoLiterature Literature
At least until that day in May when they met each other on the train.
Ninguna objeciónLiterature Literature
1109 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.