they must do oor Spaans

they must do

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

deben hacer

No, they must do the treatments in another wing or something.
No, deben hacer los tratamientos en otra sala o algo.

voorbeelde

The Lord concluded this revelation by instructing His followers on what they must do.
El Señor finalizó esta revelación instruyendo a Sus discípulos sobre lo que debían hacer.

“The problem is, sir, now we have finished with them, they ask what they must do.
—El problema es, señor, que ahora que ya hemos terminado con ellos, preguntan qué tienen que hacer.

If they must do it from the air, so be it.
Si debían hacerlo desde el aire, así lo harían.

To make noodles this smooth, they must do an extra rolling
Para hacer tallarines con esta suavidad, deben de alisar la masa con el rodillo alguna vez más

He persuaded the bishops that they must do this, for the King was too strong for them.
Convenció a los obispos de que adoptaran la misma conducta, pues el rey era demasiado fuerte para oponérsele.

They must do more than silence all human voices.
Para ganar, deben hacer mucho más que silenciar todas las voces humanas.

They must do this by faith.
Tienen que hacer esto mediante fe.

But they must do everything humanly possible to satisfy our need for land.
Pero ellos tienen que hacer todo lo humanamente posible para satisfacer nuestra necesidad de territorio.

What they must do..... is keep their nerve.
Necesitan mantener la calma.

They must do what they could for the refugees.
Tenían que hacer todo lo posible por los refugiados.

He knew they must do something soon, but what?
Sabía que tenía que hacer algo, y pronto.

It was for the protection of all, and they must do their duty.
Era por la protección de todos, y debían cumplir con su deber.

But they must do so with tact and understanding if they are to have good results.
Pero tienen que hacerlo con prudencia y comprensión para tener buenos resultados.

He’d never seen controls like those before, but he could guess what they must do.
Nunca había visto antes controles como aquellos, pero podía sospechar para qué servían.

All clans must do what they must do.”
Todos los clanes deben hacer lo que deben hacer.

More shouting, but they must do it on purpose, and not for order, for it is too confusing.
Más gritos, pero debían hacerlo adrede, no para dar órdenes, pues se producía demasiada confusión.

They must do all in their power to support the provisional government.
¡Todas las fuerzas deben apoyar al Gobierno Provisional!

They must do something to put the boy’s ambition into focus.
Había que hacer algo para centrar la ambición del chico.

There are only people doing what they must do because the are who they are
Hay personas que hacen lo que tienen que hacer, por ser quienes son

“Unless they are my sons, in which case, they must do as I say at all times.”
A menos que sean mis hijos, en cuyo caso deben hacer siempre lo que yo digo.

Moreover, how are the mothers able to do what they feel they must do ?
Además, ¿son capaces las madres de hacer lo que ellas sienten que deben hacer?

I think they must do it at night.
Creo que deben hacerlo por la noche.

They must do what they will do, and we must do the same.”
Deben hacer lo que harán, y nosotros debemos hacer lo mismo.

But to receive their gold they must do our bidding.
Sin embargo, para recuperar el oro tienen que plegarse a nuestra voluntad.

They're waiting for Ralph, but they must do what they plan to do within the next two days.
Están aguardando a Ralph, pero dentro de los dos días próximos ejecutarán su plan previsto sea cual fuese.