they must make oor Spaans

they must make

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

deben hacer

In this case they must make complete and efficient public disclosure of that information.
En tal caso, deberán hacer pública, en su integridad y de manera efectiva, tal información.

voorbeelde

They must make the Missio ad gentes a pastoral priority.
La missio ad gentes debe constituir la prioridad de sus planes pastorales.

“Why, they must make hundreds of thousands every day —millions!”
¡Si tienen que hacer centenares de miles cada día... millones!

The Ukrainian players are told they must make a Nazi salute when the teams line up.
Durante la presentación de los equipos, los jugadores ucranianos son obligados a hacer el saludo nazi.

They must make heavy use of existing facilities.
Además, tenéis que depender en gran medida de las instalaciones existentes.

They must make themselves awake.
Debían despertarse a sí mismos.

(92) In that regard, they must make use to the full extent of their discretion under national law.
(92) Para ello habrán de agotar el margen de apreciación que les confiera su Derecho interno.

Before long they must make some hostile move against Turkey or Iran, or both.
No tardarán en hacer algún movimiento hostil contra Turquía, Irán o ambos países.

They must make full use of all the funds available under the EU stimulus package.
Los fondos disponibles en el marco del paquete de medidas comunitarias de estímulo deben emplearse enteramente.

You move into our London house to ease the children through the transition they must make.’
Que te mudes a nuestra casa de Londres para que a los niños les resulte más fácil acostumbrarse al cambio.

On the contrary they must make sure that the insurrectionists receive the arms as soon as possible.
Por el contrario, deberían asegurarse de que los revolucionarios recibieran las armas lo antes posible.

First of all she addressed the women, reminding them of the sacrifice they must make.
Primero se dirigió a las mujeres, recordándoles el sacrificio que debían hacer.

In that regard, they must make use to the full extent of their discretion under national law.
Para ello habrán de agotar el margen de apreciación que les confiera su Derecho interno.

They must make a written oath of service to comply with all the requirements of the position.
Además, deben jurar por escrito que reúnen todos los requisitos del cargo.

They must make compromises and accept delays in order to achieve consensus.
Han de llegar a acuerdos y aceptar dilaciones con el fin de alcanzar el consenso.

They must make mutual concessions and begin to look for common ground and compromise.
Estos deben hacer concesiones mutuas y empezar a buscar puntos y acuerdos comunes.

They must make money or there wouldn’t be three doctors in such a small town.
Forzosamente han de gastar dinero, si no, no habría tres médicos en la población.

What money they must make!
¡ Lo que se puede ganar con eso!

“They must make you think of home.”
Harán que pienses en tu hogar.

They must make for the shore despite Kalaleq's fears.
Debían ir a la orilla pese a los temores de Kalaleq.

‘They must make converts, Lord Arthur, and cleanse the land of sin.’
Deben convertir a otros, lord Arturo, y limpiar la tierra de pecado.

They must make up their minds without the assistance of the accused man.
Debían deducir las respuestas sin la ayuda del acusado.

They must make arrangements to leave.
Debían tomar disposiciones para marcharse.

But they must make no mistake.
Pero no deben dejarse engañar.

First and foremost, they must make time for them.
En primer lugar, han de dedicarles tiempo.

‘If new members want to join the congregation they must make confession before they can be accepted.
—Las personas que quieren ingresar en la congregación deben confesarse antes de que los aceptemos.