they must study oor Spaans

they must study

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tienen que estudiar

How can I make my friends see they must study?
Me pregunto cómo puedo explicarles que tienen que estudiar.

voorbeelde

They must study the difference between revitalization and poisoning from the bottom up.
Tienen que repensar de arriba abajo la diferencia entre revitalización y envenenamiento.

He stipulated that they must study theology and philosophy only.
Estipuló que deberían estudiar teología y filosofía.

They must study to participate in the conquest of faith.
Tienen que estudiar para participar en la conquista de la fe.

Baoyu and Lan will shortly be taking the examination; they must study hard and not slack.
Baoyu y Lan pronto estarán de exámenes; deben estudiar mucho, y no cejar en el empeño.

They must study biology, especially microbiology.
Deben estudiar biología, especialmente microbiología.

They must study hard, or they'll be like me... an old man no better than that goat.
Deben estudiar mucho... o se volverán como yo. Un viejo... que no vale más que una cabra.

How can I make my friends see they must study?
Me pregunto cómo puedo explicarles que tienen que estudiar.

They must study his Word to learn his will and then bring their lives into harmony with it.
Tienen que estudiar su Palabra para aprender su voluntad y luego someter su vida en armonía con ella.

Meanwhile, female students are restricted by new regulations, under which they must study at universities in their home cities, thereby constraining their free access to higher education.
Mientras tanto, una nueva reglamentación circunscribe a las mujeres a estudiar en universidades de sus ciudades de origen, limitando así su libre acceso a la educación superior.

Second, the ABA promulgated a requirement that law students at ABA-approved law schools take a course in professional responsibility (which means they must study the MRPC).
En segundo lugar, la ABA promulgó un requisito de que los estudiantes de derecho en las escuelas de abogados aprobados por ABA tomar un curso de responsabilidad profesional (lo que significa que deben estudiar el MRPC).

To be so, they must study the economic, social, environmental and public health consequences of the intended political choices, along with their impact on the public's fundamental rights, throughout the political cycle.
Para que esto sea así, es necesario que las evaluaciones de impacto estudien los efectos sociales, económicos, medioambientales y sanitarios de las opciones políticas elegidas, así como su incidencia en los derechos fundamentales de los ciudadanos, durante todo el ciclo político.

The students are motivated to give the best of themselves when teachers help them to understand the meaning of what they must study, how it relates to their growth and the world that surrounds them.
Los alumnos se sienten motivados a dar lo mejor de sí cuando los profesores les ayudan a percibir el significado de lo que deben estudiar, con referencia a su crecimiento y a la realidad de su entorno.

“They must have that for their studies, and they must not find learning difficult.
-dije-, que haya en ellos vivacidad para los estudios y que no les sea dificil aprender.

They must be studied and counterspells prepared.”
Tenemos que estudiarlos y preparar contrahechizos.

They must be studying it.
Lo han de estar estudiando.

So they must be studied in their natural habitat.
De ahí que tenga que observarse en su hábitat natural.

They must be studied, and studied first of all.
Estas deben ser estudiadas, y estudiadas primero que todo.

They must be studying it.
Deben estar estudiando eso.

Tonight, she thought, they must be studying for a big test in another subject.
«Esta noche —pensó—, deben de estar preparando algún examen importante de otra asignatura.»

9 For Christians to ‘upbuild themselves on their most holy faith,’ or to strengthen it, they must diligently study God’s Word personally and congregationally.
9 Para que los cristianos ‘se edifiquen sobre su santísima fe’, o para que la fortalezcan, tienen que estudiar la Palabra de Dios con diligencia, personalmente y como congregación.

They must be charted and studied, however, since they make up the longer term movements. 2.
Sin embargo, tienen que ser definidas y estudiadas porque forman los movimientos a largo plazo. 2.

After the interview is over, they must make an objective analysis, that is, they must study the country of origin, its current situation and how the conflicts occurring there may have affected the applicant, prompting him or her to flee the country and even to fear for his or her life once outside its territory
De manera que una vez realizada la entrevista deben efectuar un análisis objetivo, es decir, un estudio del país expulsor, la coyuntura que esté atravesando y cómo los conflictos que estén sucediendo pudieren haber afectado al solicitante para que haya tomado la decisión de abandonar su país y que incluso tema por su vida aún estando fuera de su territorio

This means they must make the study practical.
Esto significa que deberán efectuar el estudio práctico.

After the interview is over, they must make an objective analysis, that is, they must study the country of origin, its current situation and how the conflicts occurring there may have affected the applicant, prompting him or her to flee the country and even to fear for his or her life once outside its territory.
De manera que una vez realizada la entrevista deben efectuar un análisis objetivo, es decir, un estudio del país expulsor, la coyuntura que esté atravesando y cómo los conflictos que estén sucediendo pudieren haber afectado al solicitante para que haya tomado la decisión de abandonar su país y que incluso tema por su vida aún estando fuera de su territorio.

They must measure and study everything.
Deben medirlo y estudiarlo todo.