they only want to help oor Spaans

they only want to help

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

solo quieren ayudar

voorbeelde

“They told me that they only wanted to help you out,” Tara said.
—Me han dicho que sólo querían ayudarte —dijo Tara—.

‘But they only wanted to help you,’ Doreen said.
—Pero sólo querían ayudarle —dijo Doreen.

But they only wanted to help us!
¡ Pero si solamente quieren ayudarnos!

They only wanted to help her and keep their family safe.
Solo querían ayudarla y mantener a su familia a salvo.

They only want to help and feel needed.
Solo quieren ayudar y sentirse necesitados.

They only wanted me to help examine him.
Sólo querían que ayudara a examinarlo.

They only want us to help them re-create Raben Steinfeld exactly the way it was in Mecklenburg.
Solo quieren que los ayudemos a reconstruir Raben Steinfeld tal como lo dejaron en Mecklemburgo.

Anyway, they’re helpful only when they want to be helpful.”
De todos modos, sólo ayudan cuando quieren.

They only wanted to love and help one another.
Sólo querían amarse y ayudarse mutuamente.

‘But people can only be helped if they want to be helped, and she didn’t.’
Pero solo se puede ayudar a alguien si desea que lo ayuden, y ella no lo deseaba.

They would only offer help when they want to change it.
Ellos solamente ofrecerían su ayuda si quisieran cambiar su orientación.

A doctor can only help a patient if they want to be helped.
Un médico sóla puede ayudar a quienes quieren ayuda.

All of these people are friends, and the only thing they want is to help you...”
Todas estas personas son amigos y lo único que quieren es ayudarte...

“Go away and leave me alone, I’ve told you before I only wanted to help people, I only did what they wanted.”
Márchese y déjeme en paz; ya le he dicho antes que sólo pretendía ayudar a la gente.

Only, if they want to, they can help with the housekeeping or in the kitchen.""
"Solamente, si ellas quieren, pueden ayudar a la limpieza o en la cocina""."

We couldn't help them if they didn't want to be helped; we could only offer some hurried advice.
No podíamos ayudarlos si ellos no se dejaban; lo único que podíamos hacer era ofrecerles nuestros consejos apresurados.

They only did what I asked them to do because they wanted to help you.”
Sólo hicieron lo que les pedí porque querían ayudarte.

“Our job is only to help them see what they want to see and be who they want us to be.”
Nuestro trabajo consiste en ayudarlos a ver lo que quieren ver y en ser quienes ellos quieren que seamos.

They only wanted salacious quotes from everyone involved to help ‘fuel’ a controversy.”
Solo querían citas salaces de todos los involucrados para ayudar a “alimentar” una controversia».

They had no intention of helping or of doing better: they only wanted to destroy hard work in a senseless manner.
No querían ayudar ni hacerlo mejor, sino que querían destruir sin motivo una ardua labor.

“Even if they want to help, heaven only knows how long it would take for effective aid to arrive.”
Aunque quisieran ayudar, sabrá Dios cuánto tiempo tardaría dicha ayuda en llegar.

They did not seek or want gratitude, only to help.
No buscaban ni querían gratitud; sólo pretendían ayudar.

Only talking to you when they want your help.
Sólo te hablan cuando necesitan tu ayuda.

Is it obvious only to me that they don't want help?
¿Soy el único que se da cuenta que esta gente no quiere ayuda?

I only want to help them, but they cannot see me.
Sólo quiero ayudarlos, pero no pueden verme.