they ought to do oor Spaans

they ought to do

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

deben hacer

I am speaking of those you know and those I know who quietly and consistently do the things they ought to do.
Estoy hablando de aquellos que todos conocemos, aquellos que calladamente y con constancia hacen lo que deben hacer.

voorbeelde

‘It was Lessa, my mother, who said what they ought to do.
Fue Lessa, mi madre, la que dijo que tenían que hacerlo.

I usually tell people what they ought to do.
Yo siempre le digo a la gente lo que debe hacer.

They took counsel as to what they ought to do to prevent the whole town being destroyed.
Deliberaron acerca de lo que convenía hacer para evitar la ruina de la ciudad.

They ought to do something.
Tendrían que hacer algo al respecto.

What do you think they ought to do now?
¿Qué crees que deberían hacer ahora?

Senatorial opinion reminded people at every opportunity of what they ought to do.
La opinión senatorial recordaba en cada ocasión lo que cada individuo tendría que haber hecho.

When men know not what to do, they ought not to do they know not what.
Cuando los hombres no saben qué hacer, John no deben hacer lo que no saben.

What they ought to do was simply wheel and confront him.
Lo que tenían que hacer era volverse, sencillamente, y enfrentarse con él.

They debated for some while what they ought to do.
Discutieron por un rato qué debían hacer.

You know what I think they ought to do with that Miss American contest?
¿Sabéis qué creo que deberían hacer con el concurso de Miss América?

Something about what they ought to do later on.
Algo relacionado con lo que tenían que hacer después, cuando acabaran aquel encargo.

They ought to do just fine.
Funcionarán muy bien.

They say they know what they ought to do, and that you know what you ought to do.
Dicen que ellos saben qué deben hacer, y que tú sabes qué debes hacer.

They ought to do it up a bit, in my opinion.
Tendrían que arreglarlo un poco, en mi opinión.

Rather than telling historians what they ought to do, these thinkers asked what they in fact do.
En lugar de decir a los historiadores lo que debían hacer, estos pensadores se preguntaron lo que de hecho hacen.

One must first learn what not to do before one can learn what they ought to do.”
Uno debe aprender primero a no hacer lo que no debe hacer.

They feel they ought to do more.
Ambos sintieron que debían hacer algo más.

“They ought to do it here,” Rachel said.
—Debería celebrarse aquí —dijo Rachel.

But when did I first learn that that was what they ought to do?
Pero ¿cuándo me enteré de que debían hacerlo?

When men know not what to do, they ought not to do they know not what
Cuando los hombres no saben qué hacer, John... no deben hacer lo que no saben

They ought not to do it to serve others; they ought to do it to serve themselves.
No deberían hacerlo para servir a otros; sino por ser útil para ellos mis mos.

For fifteen minutes, they discussed what they ought to do about it.
Pasaron los quince minutos discutiendo sobre lo que deberían hacer al respecto.

And they smiled at each other shyly, as though wondering what they ought to do about it.
Se sonrieron mutuamente, tímidos, como si se preguntaran qué debían hacer al respecto.

They sent him to the penitentiary down there, and they ought to do it here.”
Allí terminaron mandándolo a la penitenciaría y eso mismo deberían hacer aquí.

They knew what they ought to do, needed to do, had to do, in order to please others.
Ellos sabían todo lo que tenían que hacer y debían hacer para complacer a los demás.