they prepared oor Spaans

they prepared

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

que hicieron

How does his counsel affect what they will do as they prepare to serve full-time missions?
¿Cómo afecta este consejo a lo que harán para prepararse para servir en misiones de tiempo completo?

Soortgelyke frases

they are not prepared to open their doors to democracy
no están dispuestos a abrir las puertas a la democracia

What dessert do they prepare for a birthday?
¿Qué postre preparan para un cumpleaños?

they were not prepared to take that risk
no estaban dispuestos a asumir ese riesgo

voorbeelde

Dadima has been buzzing about the flat all morning, overseeing the servants as they prepare an enormous feast.
Dadima lleva toda la mañana trajinando por el apartamento, supervisando a los criados que preparan el gran festín.

What ordinances are they preparing to receive?
¿Qué ordenanzas se están preparando para recibir?

Damon and Elene and the child they wanted ... they prepared to put everything at risk.
Damon, Elene y el niño que esperaban... Iban a correr un riesgo por él.

If we interview them separately, neither one of them will budge from whatever statement they prepared in advance.
Si les entrevistamos por separado, ninguno de ellos se apartará de la declaración que hayan preparado de antemano.

What were they preparing me for?
¿Para qué me estarían preparando?

The French and British generals also they prepared themselves for the battle.
Los generales franceses e ingleses también se preparan para las batallas que vendrán.

"The ""mystery"" is all-important, her new friends had reminded her repeatedly as they prepared for this debut."
El «misterio» es vital, le habían recordado repetidamente sus nuevas amigas mientras la preparaban para aquel debut.

Thinking no more of it, they prepared him with the rituals and sent him into the chamber.
No volvieron a pensar en ello, lo prepararon para el ritual y lo llevaron a la cámara.

They prepare to move down under en masse.
Se preparan para trasladarse aquí abajo en masa.

As they prepared to leave for the airport, Rayle turned to Svetlana.
“Mientras se preparaban para salir al aeropuerto, Rayle giró hacia Svetlana.

Um Jameel packed up their things and they prepared to leave.
Um Jameel recogió las cosas y se prepararon para marcharse.

She wants to see their faces, not the ones they prepare before walking into the apartment.
Quiere ver sus verdaderos rostros, no las caras que pongan antes de entrar al departamento.

‘Kill for the living and kill for the dead,’ said Torgaddon as they prepared to move out.
—Matar por los vivos y matar por los muertos —le dijo Torgaddon mientras acababan de prepararse para avanzar.

Are they prepared to make that distinction?
¿Están preparados para hacer esa distinción?

Nor can the Palestinians purport to negotiate peace while they prepare for a future conflict
Tampoco pueden los palestinos pretender negociar la paz mientras se preparan para un futuro conflicto

And as they prepared to land at Orly, he explained why.
Y cuando ya se disponían a aterrizar en Orly, Julian le explicó por qué.

At Emiliano’s house they prepared a pork stew that, as usual, made many of the men sick.
En casa de Emiliano nos prepararon un fricasé de lechón que como de costumbre, hizo mal a muchos.

I won' t be long, say the girls for if they prepare
No voy a demorar, dile a las chicas que se preparen

About forty yards away they prepared another place for meetings.
A unos treinta y cinco metros de allí prepararon otro lugar para reuniones.

They prepare, they sacrifice, and they come.
Ellos se preparan, se sacrifican y prestan servicio.

They’ll take your suitcases to the room they prepared for you.
Llevarán sus maletas de viaje a la habitación que han dispuesto para usted.

Émile and his accomplice, let’s call him Adamsberg, they prepare a false will.
Émile y un cómplice, pongamos Adamsberg, hacen un falso testamento.

You can choose from one thousand different ways they prepare this fish.
Son mil formas de cocinar el atún rojo de la almadraba, y no existe un lugar mejor donde probarlo que en Barbate.

Together they prepared for and awaited the European revolution which came—and failed—in 1848.
Juntos preparaban la revolución europea, que se produciría —y fracasaría— en 1848.

I watched Teka and Sifa as they prepared for landing, poking buttons and flicking switches.
Me quedé mirando a Teka y Sifa prepararse para el aterrizaje, pulsar botones y mover interruptores.