they refused oor Spaans
they refused
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
negaron
They refused to talk to me in spite of my earnest request.
Ellos se negaron a hablar conmigo a pesar de mi insistencia.
rechazaron
Although the proposal seemed like a good idea, they refused it.
Aún cuando la propuesta parecía ser una buena idea, ellos la rechazaron.
se negaron a
They refused to talk to me in spite of my earnest request.
Ellos se negaron a hablar conmigo a pesar de mi insistencia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They refuse to consider that.
No existe un motivo farmacológico para esperar que los medicamentos prescritos frecuentemente en el tratamiento del asma interaccionen con omalizumabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They would lose their jobs if they refused.""
Holográfica intenta confirmarlo, SeñorLiterature Literature
Sometimes they refused to launch; sometimes they just cruised off into the blue without guiding.
Pero antes de esoWikiMatrix WikiMatrix
They refused even to be introduced to people whom most people would have given their eyes to know.
Encantado de conocerloLiterature Literature
Decker and his associates offered to exorcise the Tanners' demons, and expressed great sadness when they refused.
Yo estaba sentado al lado de esta mujer en un bar, y ella tenía estos hermosos, hermosos portaretratos de todos sus novios muertos arriba y abajo de ambos brazosWikiMatrix WikiMatrix
‘They refused to call me Josette.
Se está burlando de míLiterature Literature
When they refused to talk to him, he had no choice but to leave the meeting room.
la participación en un acontecimiento histórico notable, oLiterature Literature
They refuse to accept the unacceptable.
Este patinaje vertical es negocio arriesgadoUN-2 UN-2
They refused to answer when questioned and were detained in a compartment aboard Valiant.
Sí, vienen en Boat Train, porque las compañías aéreas no los quieren traerWikiMatrix WikiMatrix
Should they refuse to embark on such processes, targeted sanctions will be imposed against them.
Dios.Dios, eso fue fácilUN-2 UN-2
Do they refuse to say anything that would betray their partner?
¿ por qué la gente viaja? ¿ tú lo sabes?Literature Literature
The protest turned violent when police ordered protesters to leave, but they refused to do so.
Tú tienes toda la razónglobalvoices globalvoices
They refused to roll down their windows, however, and they got to live another day.
Aplicar la legislación de radiodifusión pública y finalizar la reforma estructural del sector de radiodifusión públicaLiterature Literature
They refused to believe it, in fact, even when confronted with irrefutable evidence.
periodo de validez del certificado, que no será mayor que el periodo de validez del seguro u otra garantía financieraLiterature Literature
They refuse to put Nepalese interests first; they have been putting their own first.
¿ Queda congelado todo lo demás?Europarl8 Europarl8
They refuse to follow orders
Estaban todos alrededor de la mesa, y en silencio y alguien dijo... ``Un ángel está pasando. "opensubtitles2 opensubtitles2
Someone is coming, and they refuse to answer our hails!”
No, no es suyoLiterature Literature
They refused to form a coalition with the Federalists.
En tercer lugar, la posición del Consejo en primera lectura introduce también una cláusula de revisión (artículo #.#) relativa a instalaciones de combustión específicas y prevé que sigan aplicándose los valores límite de emisión existentes conforme a la Directiva #/#/CE, a la espera de la posible adopción de nuevas normas a través del procedimiento legislativo ordinarioWikiMatrix WikiMatrix
They refuse to contact him without authorization.""
INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTOLiterature Literature
But they refuse to recognize God’s ownership rights.
Por favor, no te vayasjw2019 jw2019
They put themselves totally in the wrong when they refused to call my solicitor.
No, pero creo que prohibieron los monopolios en este país, Frank...... porque nadie quiere competir, sabesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We decided to stop and wait for the clouds to flee, but they refused.
Un fin que alcanzaremosLiterature Literature
What chances did I have to get away from the club if they refused?
La razón por la que pedí tal cantidad de recurso fue para...... reforzar el edificio...... y así poder lidiar con esos prisionerosLiterature Literature
But when they were asked to board, they refused.
Debería estar debajo de una campana de vidrioLiterature Literature
Sometimes they refuse to make the moves you’ve planned for them.
Estos negocios son los puntos de distribución y cobro de la droga y el dinero de FrankLiterature Literature
33156 sinne gevind in 565 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.