they found the smoldering remains of the aircraft
encontraron los restos humeantes del avión
they remain oor Spaans
they remain
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
siguen siendo
Mandates should be clearer, but they remained a political construct.
Si bien los mandatos deberían ser más claros, seguían siendo una creación política.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They remain off but I come on again almost immediately.
Bueno, a veces juego a squashLiterature Literature
However, they remain concentrated in some # large middle-income countries
Tú has nacido para esto, RuthMultiUn MultiUn
When they remained silent, I whispered only one word, “Phthisis?”
¿ Qué apartamento?Literature Literature
But they remain basic problems that this Committee should address.
Vivir aterrorizada el día entero... porque tu hijo es el heredero al tronoUN-2 UN-2
In #, they remained stable before returning to the level of # in
Por supuesto, va a intentar humillarte por lo de la chica muerta... o algún lio sobre niños buscando a Omar y su miniyooj4 oj4
They remained in the car and watched for the man from the shipping office.
Porqué sigues protegiendo a Jacob?Literature Literature
We are better off if the economists speak than if they remain silent.
Asunto COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsLiterature Literature
They remain in the custody of the Israeli authorities
Maneje hacia el oesteMultiUn MultiUn
Those affairs now savored of crime; yet they remained totally unsuspected by the police of New York.
Eres Rita.- No, no soy RitaLiterature Literature
They remained on the beach for two days.
Luego, de repente, empieza a decir cuánto quería a su esposa...... y cómo se prendó de ella, como las vacas de MichiganLiterature Literature
They remain still and so are often overlooked.
Moriría por entregar una cartaLiterature Literature
The Commission should review the guidelines regularly to ensure that they remain appropriate in a rapidly developing market.
Una financiación de entre # GBP (# euros) y # millones GBP (#,# millones de euros) es esencial para que muchas pequeñas empresas sobrevivan y prosperenEurLex-2 EurLex-2
Despite all they had drunk, they remained as sober-looking as they had been when the meal started.
¿ En qué emisora?Literature Literature
Moreover, as they will continue to be important over the next few decades, they remain essential
Circuncisionoj4 oj4
Or did they know and had they remained silent only through friendship or solidarity?
Gracias por hacer estoLiterature Literature
Long after cities first arose they remained exceptional and unstable.
Quiero que tenga todo lo que yo no tuve cuando era un perro jovenLiterature Literature
Both men were pale but they remained impassive and neither vomited.
No, venga, no es necesario vacilarLiterature Literature
"""They always are, but they remain the public face of the Emperor."
Las ventajas fiscales concedidas por el régimen de las sociedades beneficiarias no están relacionadas con inversiones, con la creación de empleo o con proyectos específicosLiterature Literature
They remained in place thanks to obscure affinities that lent each one its own indelible imprint.
Ni siquiera serás capaz moverteLiterature Literature
Its images seemed simple and clear, yet somehow they remained alien to me.
Las entidades sujetas al mantenimiento de reservas mínimas, de conformidad con el artículo #.# de los Estatutos del SEBC, pueden acceder a las facilidades permanentes y participar en las operaciones de mercado abierto instrumentadas mediante subastas estándar y operaciones simplesLiterature Literature
Even when they are in their solitude, they remain afraid of meeting themselves.
Quiero contarte cosas para que no tambalees por la vidaLiterature Literature
Their lives are cut short so they remain hidden from view.
Creo que Lo LLamo " compañero "Literature Literature
They remained side by side for a time and allowed their subjects to adore them.
Bueno, nadie es perfectoLiterature Literature
They remain as tetrarchs.
En ti encuentro más libertad y apoyo de los que he conocido jamásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mandates should be clearer, but they remained a political construct.
La habilidad de ignorarlas cosas que no son realmente importantesUN-2 UN-2
89147 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.