they reviewed it the day before oor Spaans

they reviewed it the day before

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

lo revisaron el día anterior

voorbeelde

When David Goldstein, the Militant’s attorney, contacted the Literature Review Committee to find out the deadline to file an appeal against the ban, Dean Peterson, head of the committee, told him they had reviewed it the day before and overturned it.
Cuando David Goldstein, el abogado del Militante, se comunicó con el Comité de Revisión de Literatura para averiguar la fecha límite para presentar una apelación contra la prohibición, Dean Peterson, el jefe del comité, le dijo que lo habían revisado el día anterior y que habían revocado la decisión.

Because of the number of reviews we receive, it can take a few days before they appear on the website.
Debido al volumen de comentarios que recibimos, puede que tarden un par de días en aparecer en la web.

“The new closing disclosure has to be given to the borrower three days before closing so they have time to review it and digest the information in it.”
"La nueva divulgación de cierre debe entregarse al prestatario tres días antes de la concreción para que éste tenga tiempo de revisarlo y digerir la información allí detallada".

Apps must be approved by Apple before they appear in its App Store, and the minimum time frame for Apple to review and approve an app is about 10 days, said videogame designer and theorist Ian Bogost, professor of interactive computing at the Georgia Institute of Technology.
Las aplicaciones deben ser aprobadas por Apple antes de que aparezcan en la App Store y el plazo mínimo de Apple para revisar y aprobar una aplicación es aproximadamente de 10 días, dijo el diseñador de videojuegos y teórico Ian Bogost, profesor de Computación Interactiva en el Instituto de Tecnología Georgia en Estados Unidos.

As a sidenote, there is a review here on Airbnb stating that they had cancelled two days before a guest was supposed to be staying, but it turns out that someone else had originally booked the room but was having difficulty with his payment last minute, so Shane and Lillian told him to come as planned and they would help him work out the payment.
Como anotación al margen, hay un comentario aquí en Airbnb afirmando que habían cancelado dos días antes de que un cliente se supone que permanecer, pero resulta que alguien más había reservado la habitación, pero estaba teniendo dificultades con su pago de último minuto, por lo Shane y Lillian le dijo que como estaba previsto y que le ayudarían a trabajar a cabo el pago.

I know that with each coming review they'll be riding higher than before and will make it over that hurdle, and then the next, until they can take each hurdle, each obstacle that comes their way, without breaking stride or losing momentum until they reach the finish line, that glorious day of My return, having run the race and having won!
Sé que cada nueva evaluación la elevará más alto y la ayudará a superar ese obstáculo‚ luego el siguiente, y así sucesivamente, sin alterar el ritmo ni perder velocidad hasta llegar a la meta final, ¡aquel grandioso día de Mi regreso, habiendo corrido y ganado la carrera!

Samael Aun Weor: For the first few days, the deceased ones live in the house where they passed away, or in the clinic or in hospital where they died; thereafter, since in a retrospective manner they have to review the life that they just finished, it is clear that they will live in those places where they lived before.
R. Los difuntos viven los primeros días en la casa en donde fallecieron o en la clínica u hospital donde murieron y después, como quiera que tienen que revivir la vida que acaban de pasar, es claro que vivirán en aquellos lugares donde antes habitaron.