they suspect nothing oor Spaans

they suspect nothing

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

no sospechan nada

(Jude 7) So up to the day when their destruction did come, they suspected nothing and did not grasp what was about to happen.
(Judas 7.) Por eso, hasta el día de su destrucción no sospecharon nada, y no captaron el sentido de lo que iba a ocurrir.

voorbeelde

They suspect nothing.
No sospechan nada

For the most part, they suspected nothing.
Los niños no sospechaban nada.

The best course of action would be to help the children, while ensuring that they suspected nothing.
Lo mejor sería ayudar a los chicos, procurando que ellos no sospechasen nada.

They suspect nothing.
No sospechan nada.

Yet he managed to see something, though he couldn’t hear a thing, and they suspected nothing.
Algo pudo ver, sin embargo, aunque nada oír, y ellos de nada se enteraron.

‘But they must remain by the tree, so that if your captors look over, they suspect nothing.’
Pero deben permanecer junto al árbol, de modo que si vuestros captores miran hacia allí no sospechen nada.

They sound ignorant and act as if they suspect nothing.
Parecen estar en Babia y actúan como si no sospecharan absolutamente nada.

They suspect nothing, and men surprised are already half beaten.
No sospechan nada, y un hombre cogido por sorpresa está casi vencido.

“Make sure they suspect nothing.”
Asegúrate de que no sospechan nada.

And then open fire on their backs when they suspect nothing.'
Luego abrid fuego por la espalda, cuando no sospechen nada.

" They suspect nothing.
" No sospechan nada.

In short, they saw us, but they suspected nothing.
En resumen, que nos avistaron pero no sospecharon nada.

Then, too, and with a straight face, she was laughing because there was so little they suspected, nothing.
Y además se estaba riendo con una cara seria porque ellos sospechaban muy poco; nada.

It was important that they suspect nothing.
Era importante que no sospecharan nada.

Their horses look weary, and they suspect nothing.
Sus caballos se ven cansados, y no sospechan nada.

"""They suspect nothing,"" said Nihau."
—No sospechan nada —dijo Nihau—.

They suspect nothing, they sense nothing.
No sospechan nada, no se dan cuenta de nada.

They suspect nothing and will not be in a position to lend their strength to the loyalist force.
No sospechan nada en absoluto, así que no se encontrarán en condiciones de ayudar a las fuerzas leales.

You have to disguise your intentions, so they suspect nothing.
Tienes que disfrazar tus intenciones, para que no sospechen.

I pray God they suspect nothing.
Ruego a Dios que no sospechen nada.

They suspect nothing, not even when I give them custom-made Watches, my nine Dignities.
No sospechan nada, ni siquiera cuando les regalo los Relojes hechos a medida, mis nueve Cualidades.

Of Paris, the real Paris, they know nothing at all, they suspect nothing; they are so far, so far away!
De París, del verdadero París, no conocen nada, no sospechan nada; ¡están tan lejos, tan lejos!

(Jude 7) So up to the day when their destruction did come, they suspected nothing and did not grasp what was about to happen.
(Judas 7.) Por eso, hasta el día de su destrucción no sospecharon nada, y no captaron el sentido de lo que iba a ocurrir.

Do you think they will suspect nothing?
¿Crees que no van a sospechar nada?

"""Our absence may be wondered at, but if we two go down they will suspect nothing."""
Puede que se preocupen por nuestra ausencia, pero si los dos bajamos no sospecharán nada.