they talk to each other oor Spaans

they talk to each other

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

se hablan

I just don't like the way they talk to each other.
No me gusta cómo se hablan Jay y ella.

Soortgelyke frases

they are talking to each other
se están hablando

voorbeelde

They talked to each other as though they had just discovered speech.
Se hablaban el uno al otro como si acabasen de descubrir el lenguaje.

What happens if two cars share that data, if they talk to each other?
¿Qué pasa si dos automóviles pudiesen compartir esa información, si pudiesen hablarse?

Alright, then they talk to each other, like this.
Muy bien, hablan entre ellos así.

The way they talk to each other indicates they’re deep into something.
Por la manera en que se hablan se nota que están conversando profundamente de algo.

Did they talk to each other?
¿Hablaron entre ellos?

They talked to each other all the time, I guess, and now he’d come to lend a hand!
Al parecer hablaban muy a menudo, ¡y entonces él había venido a ayudar!

But could they talk to each other?
Pero ¿podían hablar unos con otros?

I study them surreptitiously while they talk to each other.
Los observo a hurtadillas mientras hablan entre ellos.

Actually, they talk to you far more than they talk to each other, or hadn’t you noticed?
Lo cierto es que hablan contigo más de lo que hablan entre ellos, ¿no lo habías notado?

Everyone calls them the Falabalas, because that’s how they talk to each other.
Todo el mundo los llama los Falabalas, porque así es como se hablan entre sí.

They talk to each other without respect or boundaries, and this is how siblings in America act.
Se hablan sin respeto, ni límites, como hacen los hermanos en América.

Staša, however, mentioned that they talked to each other frequently.
Pero Staša mencionó que ambos habían hablado a menudo uno con otro.

“Something about the way they talked to each other.
—Por la manera de hablar entre ellos.

He is glad they are friends and that they talk to each other.
Él se alegra de que sean amigos y de que puedan hablar.

“They talk to each other but they never talk to the press.”
Ellos hablan entre sí, pero nunca con la prensa.

They talked to each other without having thought what they would say.
Se hablaron sin haber imaginado lo que se dirían.

Do you hear how they talk to each other?
¿Escuchas cómo se hablan?

It’s not the size or the breed that matters; it’s the way they talk to each other.
No importan el tamaño ni la raza, sino la forma en que se hablan entre ellos.

They talked to each other, in low murmurs, words I couldn’t always decipher.
Se hablaban uno a otro, en bajos murmullos, palabras que no podía descifrar.

They talked to each other through the mirror, each seeing the reflection of the other.
Conversaban a través del espejo, cada una mirando la imagen reflejada de la otra.

They talk to each other in a fashion I can't understand.""
Hablan entre sí de un modo que no alcanzo a comprender.

And they talked to each other, because only another J understood the broken pieces within them.
Y hablaban entre sí porque solo otro justo comprendía las piezas rotas dentro de ellos—.

At first they talked to each other on the phone, and then they gradually started dying off.
Los primeros días hablaban entre ellos por teléfono, iban pereciendo lentamente.

They talk to each other all the time.
Se la pasan hablando entre ellos.