they told jokes oor Spaans

they told jokes

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

contaban chistes

They told jokes about Paddy the Irishman, Englishman and Scotsman.
Contaban chistes sobre el irlandés... el inglés y el escocés.

voorbeelde

They gave her drinks, they rubbed her back, they told jokes and riddles.
Le dieron de beber, le frotaron la espalda y le contaron chistes y chismorreos.

They told jokes about Paddy the Irishman, Englishman and Scotsman.
Contaban chistes sobre el irlandés... el inglés y el escocés.

They told jokes and the people laughed.
Contaron chistes y la gente se rió.

Very nice, unsymbolic rabbits and bears who got along well and slapped their knees after they told jokes.
Conejos y osos muy lindos y no simbólicos que se llevan bien y se palmeaban las rodillas después de contarse chistes.

They told jokes about some of his movies.
Ellos bromearon sobre algunas de sus películas.

Sometimes they told jokes, and sometimes they barely spoke at all.
Había ocasiones en las que bromeaban y otras en las que apenas decían palabra.

They told jokes and Rachel passed out lemonade.
Contaban chistes y Rachel pasaba limonada.

They told jokes about Paddy the Irishman, Englishman and Scotsman
Contaban chistes sobre el irlandés... el inglés y el escocés

They even told jokes and sang songs when they were able to.
Incluso contaban chistes y cantaban canciones cuando tenían ocasión.

They talked and they shouted above the noise and they told dirty jokes and laughed whether they were funny or not.
Hablaban, gritaban y contaban chistes verdes, de los que se reían fueran divertidos o no.

They told some jokes but not against us.
Contaron algunos chistes, pero no contra nosotros.

But they told no jokes and seemed slightly pained by those he made.
Pero no hacían nunca bromas, y parecían dolerse ligeramente por las que él hacía.

They told dirty jokes and watched tv.
Contaban chistes verdes y veían la tele.

They spoke of the future; they even told jokes.
Hablaban del futuro, incluso contaban chistes.

Then they told me they were joking about that and that my real mother was actually a witch.
Luego me decían que todo eso era broma, y que en realidad mi verdadera madre era una bruja.

They wore blackface, sang and danced, told jokes in what they imagined was a Negro dialect.
Se tiznaban la cara, cantaban y bailaban, contaban chistes en lo que imaginaban que era un dialecto de negros.

They sometimes even told jokes in her presence, and pretended not to see her smile.
A veces, incluso, se hacían bromas en su presencia, fingiendo no ver su sonrisa.

They told stories and jokes about the Murrays.
Contaron historias y bromas de los Murray.

I laughed my ass off when they told me that joke.
Me descojoné cuando me contaron el chiste.

“Seems like they never let up, and the more jokes they told, the less folks were laughing back in Fairvale.
Era como si nunca pararan y cuantos más chistes contaban, menos tipos se reían en Fairvale.

I thought they were joking when they first told me about the Goth Guardian Angel and his children's fund.""
Pensé que me estaban tomando el pelo cuando me hablaron del Siniestro Ángel de la Guarda y su fundación para niños.

They drank more wine and Paige told terrible jokes and they cleaned up the dishes together.
Bebieron más vino, y Paige contó chistes malísimos mientras lavaban juntas los platos.

They had told Syme they used to play practical jokes on Muncaster sometimes, which he didn’t like.
Le dijeron a Syme que de vez en cuando le gastaban alguna broma, lo cual no le gustaba.

Now, they joked and told tales of the events of the voyage.
Ahora, bromeaban y contaban anécdotas de los acontecimientos del viaje.