they told me what happened oor Spaans
they told me what happened
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
me contaron lo que pasó
Jimmy, you know, when they told me what happened, I...
Jimmy, cuando me contaron lo que pasó...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They told me what happened.
La Unión Europea debe demostrar mayor firmeza.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They told me what happened. I hope he is better.
No tienes justificaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then they told me what happened... and you lost it.
Me preguntaba como ha hecho para sobrevivir acá cuando a nadie le importabaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When they told me what happened, I was so upset, what I’d done.
No, Su Majestad, cumpliré sus órdenes y másLiterature Literature
“I’ve been trying to . . . get it together since they told me what happened.
Él viene a mi casa en #uLiterature Literature
You know, they told me what happened to your colleague.
¿ Ha cometido un error?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They told me what happened
El hermano de David ha muertoopensubtitles2 opensubtitles2
When they told me what happened out here, I should’ve known you’d be involved.
Quiero que Rudy alinee en mi lugarLiterature Literature
They told me what happened.
¡ Qué mentiras tan poco dulces!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They told me what happened.
La verdad es que era mucho menorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They told me what happened to Stef.
Quiero hablar contigo de estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“They told me what happened to you,” Tai said.
Nos reuniremos en el gimnasio cada Viernes a las #: # para control de pesoLiterature Literature
“Zoë, they told me what happened to you, and I just want to say how sorry I am.
Asunto C-#/#: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de # de enero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francia)- Olivier Polier/Najar EURL (Petición de decisión prejudicial- Carta de los derechos fundamentales de la Unión Europea- Convenio no # de la Organización Internacional del Trabajo- Carta Social Europea- Despido sin causa justificada- Incompetencia manifiesta del Tribunal de JusticiaLiterature Literature
They told me what happened.
El cohete se guía solo.- ¿ Están las coordenadas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They told me what happened... how you got infected up on Mars.
Es así de simpleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I woke up here, and they told me what happened.
Llévate estas flores y piensa en míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“They told me what happened, and I came directly here.
Dada la situación, no tienes otra opciónLiterature Literature
They told me what happened.
Cada tipo de neumático será sometido a por lo menos un ensayo de resistencia carga/velocidad con arreglo al procedimiento descrito en el anexo # del presente ReglamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jimmy, you know, when they told me what happened, I...
¿ Cómo que lesbiana?Pensé que te la habías echadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They told me what happened to your brother.
Sí, eso hicieronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“They told me what happened,” he murmured, reaching over to where I was dozing nearby.
No me gusta la contaminación.- ¿ Te conté lo de la piscina?Literature Literature
When we had our next quarterly meeting, they told me what happened.
¿ Qué es eso?- ¿ Dónde?Literature Literature
‘They left me in the antechamber but, yes, they told me what had happened.’
Ya no tengo tiempo para ese tipo de tonteríasLiterature Literature
They have told me what happened the night of the dwarven council meeting.’
La organización común del mercado del azúcar prevé que las empresas azucareras ingresen cotizaciones por la producción de base y B destinadas a cubrir los gastos de sostenimiento del mercadoLiterature Literature
I telephoned the hotel and they told me what had happened.
Me cagué, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
253 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.