they translated oor Spaans
they translated
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tradujeron
Mathematicians are like some Frenchmen: whatever you say to them they translate into their own language, and forthwith it is something entirely different.
Los matemáticos son como algunos franceses: lo que usted diga a ellos se traducen en su propio idioma, y al instante es algo completamente diferente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They translate the address into a single, shared, real address.
¿ Un poco más de queso?QED QED
They are focused thoughtfully on what they are for and they translate that into action.
Me encantaríaLiterature Literature
Instead, they translate light signals into different cues for growth.
M. Huttunen y K. Simonsson, que designa domicilio en LuxemburgoLiterature Literature
How do they translate in your English interpretation?”
& kig; tiene un sistema de transformación muy flexibleLiterature Literature
They translated into concrete action humanitarian obligations aimed at ensuring the protection of the civilian population
Los disciplinaréMultiUn MultiUn
I can't wait until they translate your book to German.
Un poco más de salOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They translated too hurriedly and imprecisely.
Quiero hablar contigo sólo un segundoLiterature Literature
So they translated the, uh, the ancient text, sanskrit, and later, into German.
y se efectuará el examen oficial, acompañado de los análisis oportunos, que dispone el apartado # del artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The statistical translation programs can be similarly perfected in the language into which they translate.'
Pista de auditoríacordis cordis
They translated everything that was within reach.
El personal encargado de los controles deberá poseerLiterature Literature
We have computers that do more than merely compute; they translate Russian, play chess, and compose music.
¡ Ámosnos de esta manera!Literature Literature
They entertained and got attention, but they translated into no incremental revenue.
Escúchense, peleando como dos viejitos casadosLiterature Literature
Nor did they translate between nations.
Así pues, la discusión durante el segundo semestre se centrará en un tema más amplio, en el que sin duda deberán incluirse los aspectos de flexibilidad ya conseguidos a través de las leyes o la negociación colectiva y la financiación de la flexiguridad, sin limitarse a un modelo concretoLiterature Literature
But maybe that's because they translated the title to your mother has a hairy back.
Ya me veía jugando baloncesto con FergursonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They translate exclusively to their mother tongue.
Evidentemente, hay importantes grupos de presión que fomentan y desean a toda costa la entrada de Turquía en el club europeo.Common crawl Common crawl
'So when they translate it, they give it only one version.
una contribución de cualquier tercer país europeo con el cual la Comunidad haya celebrado los acuerdos indicados en el artículoLiterature Literature
Then they translated it and gave it to Billie ... good idea, folks.
Murió en la misma incursión india en que miabueloquedó lisiadoLiterature Literature
What's funny is how they translated Bruce Wayne to Arabic.
Tenemos que enviar una alertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And lawmakers may have moralistic convictions about homosexuality that they translate into commandments and statutes.
Sí.- ¿ Por qué no me lo dijiste?Literature Literature
They translate human rights principles, such as non-discrimination, into concrete recommendations for action
P... pero, Pepito...- Tú te lo estás buscando, yá lo verásMultiUn MultiUn
The rest of them read it or heard it; they translated that or repeated that.
Sólo quería disculparmeLiterature Literature
They translated skins a thousand years old, and preserved them in script we could read.
El pobre Jêrôme sólo me debía #. # francosLiterature Literature
They translated the book into French and distributed it as a pamphlet in Geneva in 1882.
Te tomas todo demasiado en serioWikiMatrix WikiMatrix
Are they translated into the Greek language, and is Parliament involved in that process?
Murió cuando todavía estaba en mi vientreMultiUn MultiUn
They translated their imaginations to reality, and it remains there today.
Odio esto.- ¿ Qué piensas de él?Literature Literature
17010 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.