they traveled all over the world oor Spaans
they traveled all over the world
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
viajaron por todo el mundo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But in the months and years to come, they travelled all over the world together.
El solicitante pedirá la reconducción confirmando por escrito que no se ha introducido ninguna modificación y, a falta de información en contrario, el organismo notificado prorrogará la validez del período contemplado en el puntoLiterature Literature
They traveled all over the world up until the time Isabel died when Jourdian was eleven.
¿Y le siguieron la pista hasta aquí?Literature Literature
They’re still in good health and they travel all over the world.
La Oficina de Apoyo administrará y desarrollará un currículo europeo en materia de asilo teniendo en cuenta la cooperación de la Unión ya existente en ese ámbitoLiterature Literature
They traveled all over the world together and were inseparable companions for all of their very long lives.
Tienes que ayudar--- ¡ Callado!Literature Literature
They traveled all over the world.
Algo de inteligencia, de LAPD hay alguna cosa?Literature Literature
They travel all over the world, and some speak fluent Tomagai.”
Denominación del régimenLiterature Literature
Now bonded to Baker at the deepest level, they traveled with him all over the world.
CancelandoLiterature Literature
but they have travelled here from all over the world.
Teniendo en cuenta que algunas entidades locales y territoriales en particular, como es el caso del municipio de Frosinone, registran una gran necesidad de fondos europeos para valorizar el espacio cultural común en sus diferencias y en sus tradiciones, impulsando la creación de puestos de trabajo y la movilidad profesional, el acceso al arte y la cultura y la difusión de los mismos, se solicita a la Comisión que responda a las siguientes preguntasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They also travel a lot, all over the world.
Bienvenido a casa MoranLiterature Literature
They traveled together to conferences all over the world, and many meetings were piggybacked with family vacations.
Quiero que la traigas todas las semana para un tratamiento especialLiterature Literature
They now had invitations to travel all over the world.
Sí hay interés mutuo. se dan números.- Si no, que tengan mejor suerte la próxima vez. ¿ Está bien?Literature Literature
They had traveled to Switzerland from all over the world for the meeting at the Parkhotel Zug.
Cuando, tras consultar con las partes interesadas de conformidad con el artículo # de la Directiva #/#/CE (Directiva marco), se haya decidido que los derechos de uso de números de excepcional valor económico deban concederse mediante procedimientos de selección competitiva o comparativa, los Estados miembros podrán ampliar hasta otras tres semanas el plazo máximo de tres semanasLiterature Literature
In this new-found Angolan wealth, people both have and spend a lot of money, they travel a lot, all over the world, they buy palaces and mansions, they cannot count this wealth on their hands due to their immense purchasing power.
¿ Qué nos ha hecho este maldito cofre?gv2019 gv2019
Their teams contain some of the best skaters worldwide, they travel a lot, film at spots all over the world and every month, they bring out new models or new colorways.
¿ Puede describir los incendios?Common crawl Common crawl
If they did not travel with him to destinations all over the world, the family was certainly never forgotten.
En esencia, esto significa que todo se ha vuelto mucho más interactivo.Literature Literature
Millions of Europeans travel all over the world each year. They need protection and support when in difficulty.
Además, la demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia que condene a la Comisión al pago del último tramo de la subvención, así como a reparar el perjuicio que se le ha irrogado, de un lado, por el impago del último tramo de la subvención y, de otro lado, por los procedimientos incoados por la OLAF y, posteriormente, por la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
Thursday will be taken up travelling,Friday they' il be resting, and Sunday is Sunday all over the world
Talle # de vestidoopensubtitles2 opensubtitles2
His children and his grandchildren, on the other hand, had traveled all over the world and then they had all left town.
No consigue ni levantar un barrilLiterature Literature
They travel all over the world visiting different cultures, looking for special objects with a history.
Espera aquí, LarryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Everest Affiliates team travels with our players all over the world in order to ensure they have a great time during live events.
¿ Como esta el cuarto, Jim?Common crawl Common crawl
They are geared towards guests who are uncomplicated, seek variety and enjoy meeting travellers from all over the world.
Tenías razónCommon crawl Common crawl
She travels all over the world with him and makes life comfortable for him wherever they are.
Ahora hay un toque de lo nuevo y un toque de lo antiguo...... y con seguridad les agradará a todosLiterature Literature
It is a natural hub for ocean freighters with stops by all the major carriers multiple times throughout the week as they travel all over the world.
Visto el Reglamento (CEE) n° # del Consejo, de # junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° #, y, en particular, su artículo #, Considerando lo siguienteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The yoginīs, the yoginaḥ, they are traveling all over the world.
Generosa hospitalidad y comun para todos los cuartosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But the kids who come see me, they travel from all over the world.
Nunca cambias, cierto?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
198 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.