they traveled around Europe oor Spaans
they traveled around Europe
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
viajaron por Europa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They were traveling around Europe together: a Thomas Hedtke and one John Milton.
Ni siquiera sé si estaré en casaLiterature Literature
The EU legislators have adopted rules on passenger rights for all modes of transport (aviation, rail, waterborne and bus/coach transport) in order to give citizens minimum protection when they travel around Europe and thus facilitate mobility and social integration.
El bien de la mayoría... vale más...... que el bien de unos pocosEurLex-2 EurLex-2
After the ceremony they are going to travel around Europe for the summer.
El Centro continúa esforzándose, con la esperanza de haber completado la documentación para el primer semestre deLiterature Literature
The main characteristic of these travellers is that they 'tour around' Europe/the Schengen area.
Llegué tarde porque tuve que ir a la tienda comprar mantequilla de maní porque lo único que había era atúnEurLex-2 EurLex-2
They released their first album "Flores by Mirabai" with Spirit Voyage Music (Virginia, U.S.) in 2002. Since then they have traveled giving concerts around Europe, the United States and Mexico.
Creen que saben quién soyCommon crawl Common crawl
The target group of this proposal neither want nor need to reside in any of the Member States; they rather wish to travel around Europe, i.e. to circulate within the Schengen area, before leaving it again.
¿ Qué estás mirando, Dave?EurLex-2 EurLex-2
The main characteristic of the travellers reporting problems is that they intend to ‘tour around’ Europe/the Member States.
¿ No comes bien?¡ Este ahjussi!EurLex-2 EurLex-2
Nobody under the age of 50 even thinks about taking out their passport when they travel around Europe.
¿ Mejor te apuras, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Between 1930 and 1944, they travelled around Europe with their act.
El futuro será algo horrible, ¿ no creen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To do this, they travel around Europe, visit universities and cities, study to discover new theories, build new tools, and work to earn money.
Cada vez que conduzco mi Volvo en Beverly Hills, lo remolcanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When the founders of IESE began imagining a new school for executives, they travelled around Europe to discover best practices and also sought the advice of Harvard, a forerunner in business education.
Expresa su deseo de que en el futuro se desarrolle una acción en favor de las pequeñas comunidades tradicionales, a semejanza de la acción por la que se instituyen las capitales culturales europeasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Just like you, I have met many frustrated people - particularly young people - who are unable to travel around Europe as they would like, unable to visit their friends, unable to enjoy the freedoms that we all have. It goes without saying that achieving visa freedom for these people would be good for them, good for their countries, good for the whole region and good for the EU.
Espere, usted en realidad no puede creer en esoEuroparl8 Europarl8
Citizens know that they can travel around Europe and still call home or use the internet with no extra charges.
Eso lo enfoca mi grupo parlamentario, el grupo parlamentario liberal, a los no ciudadanos de la Unión Europea.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From the year 2000 was the Didí’s partner and together travelled around Brazil and Argentina giving workshops and doing performances until 2006 when they arrived to Europe, specially in Lisboa where the live.
Pero no pienso casarme con ella, es un monstruoCommon crawl Common crawl
Maust came up with the band's name around 1997, during his travels in Eastern Europe with his brother, where they found a park in Budapest with missing statues, taken away after Communism fell.
No tenemos mucho tiempo, bebeWikiMatrix WikiMatrix
With the introduction of the euro, Europe's citizens will finally identify themselves as such, able to travel around the 15 Member States, making their purchases in shops, supermarkets and travel agencies using a single currency, and perhaps they will then at last feel they are citizens of Europe.
¿ Por qué no me dice lo que ya sabe y empezamos desde ahí?Europarl8 Europarl8
Together they travel halfway around Europe with a macabre spectacle of skeletons and magic, negotiating hazards and difficulties to carry out this strange Papal mission.
Es una cuestión de dignidadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The delegates going around the world with the assembly traveled by jet plane to Europe; while en route they were often seen to use time wisely by reading the Babylon book.
Nada, sólo que...¿ Cómo has podido darme tan linda sorpresa cuando te traté tan mal?jw2019 jw2019
After creating their brand KC dance projects, they traveled to various festivals around Europe.
Dijo que la gente intentaba ser buena...... pero en realidad estaba podridaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The idea is simple: to enable European citizens travelling around Europe to have on their person, at all times, the information on their state of health allowing them to be treated properly, wherever they are.
Estrategias para prevenir la trata de mujeres y niños (votaciónEuroparl8 Europarl8
Distinguished Mauritanian Muslim scholars travel around the globe as ambassadors of amity and peace to promote peaceful coexistence among nations; they participate in many conferences and meetings on dialogue among cultures and religions, in Asia, Europe, Africa and the Americas to promote peace, understanding and cooperation among all nations, religions and cultures.
¿ Como sabemos a donde vamos?UN-2 UN-2
Distinguished Mauritanian Muslim scholars travel around the globe as ambassadors of amity and peace to promote peaceful coexistence among nations; they participate in many conferences and meetings on dialogue among cultures and religions, in Asia, Europe, Africa and the Americas to promote peace, understanding and cooperation among all nations, religions and cultures
Y no quiero que sucedaMultiUn MultiUn
They aim to bring solar-powered mobile cinemas from the Benelux, where they have been travelling around since 2006, to Europe and then to the world.
George, he Ilamado a IraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“I traveled all around Europe for work, they called me from London to take catalogue photos, then I went to Paris. I was doing very well.
A el se le pagara por divertirse!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He abandoned his studies because he felt they prevented him from fully developing his creativity, choosing instead to travel around Europe.
Además, el Consejo ha presentado una rectificación relativa a la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE y #/#/CEE del Consejo, así como las Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE y #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo a fin de establecer una nueva estructura organizativa de los comités de servicios financieros (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
58 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.