they tried to oor Spaans
they tried to
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
intentaron
They tried to hide their xenophobia.
Ellos intentaron ocultar su xenofobia.
quisieron
They' ve tapped my phone, they tried to follow me here!
Ellos han golpeado mi teléfono, quisieron seguirme hasta aquí!
trataron de
They tried to hide what was really going on.
Ellos trataron de ocultar lo que realmente estaba pasando.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She begs Madrid to stay, but Quixla lunges at Madrid and Bierce as they tried to escape.
¿ Cuál es el problema?WikiMatrix WikiMatrix
His parents did, and they tried to make him go, but Josie knew he hated it.
Esa es mi pequeña artista de la invenciónLiterature Literature
Her only fault was that she happened to be present when they tried to kill you.
Tenías razón, SamLiterature Literature
They tried to wake you for dinner.
Te seguí hasta aquíLiterature Literature
They tried to brush these two problems under the rug.
No encontrareis peor enemigo que yoLiterature Literature
They killed her. And they tried to kill me.
Probablemente, hay cientos de razones cientificas por las que el corazon del sr.Greenwald se estabilizó de pronto sin preguntaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They tried to sweep her under the rug, and we didn’t let them.
La audacia...... el descaro, la puta arrogante noción...... que tú, Blanco, Anglosajón, Protestante...... macho- alfa maestro de la universidad del pensamiento...... sepas cómo la otra mitad viveLiterature Literature
“They tried to do the right thing,” I said, remembering my aunt’s letter.
Le carroza le esta esperando, Su MajestadLiterature Literature
They tried to console me as best they could, but it was no use.
¿ Qué es eso?- ¿ Dónde?Literature Literature
They’d go for the new slugs and make hash of the working rabs if they tried to interfere.”
¿ No se habrá casado con un perro?Literature Literature
I think they tried to cheat him out of his share, after they escaped.’
No hice tal cosa.- ¿ No?Literature Literature
They tried to pick her
Prepara el helicópteroopensubtitles2 opensubtitles2
“They were murdered when they tried to make peace with the Saxons.
Número de ejemplares de control T# y documentos equivalentes cuyos precintos colocados en la partida han sido retirados sin supervisión aduanera, o se han roto o no se ha concedido la dispensa de precinto contemplada en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) noLiterature Literature
It was pitch-black and the horses around them were going wild as they tried to escape.
Cuando tenga tiempo, le cambiaré la prescripciónLiterature Literature
She had clearly been of great use to them; and they tried to persuade her to think again.
La reducción de plazos a que se refiere en el párrafo primero solo podrá efectuarse si el anuncio previo de información se atiene a las siguientes condicionesLiterature Literature
They tried to destroy the entire planet. What was the big dilemma?
CUn chico simpàticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was afraid it was funny money, that they'd be picked up if they tried to spend it.""
La decisión de conceder ayuda comunitaria debería también tener en cuentaLiterature Literature
They tried to understand what had happened to them.
En Argelia existen unas fuerzas democráticas fuertes y una prensa muy libre que hace también uso de su libertad.Common crawl Common crawl
They tried to make me commit to borrowing more money.
¿ El Príncipe Fyren...?Literature Literature
Koreans. They tried to make Koreans...
Espero que cuidarás de mí cuando esté en TokioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“They tried to say the same thing.
No entiendo a las tíasgv2019 gv2019
Reaching inside, they tried to activate the locking buttons, but that didn’t work either.
Ahora se me acerca una lluvia de partículasLiterature Literature
They tried to hang him, but they bungled it.
Sea en el entendido de que pueda demostrarse que la aplicación de este tipo de freno es segura y, en particular, que no existe riesgo en relación con averías comunesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They tried to tell the difference between the Frenchmen and Englishmen, but failed.
No hay nada de malo en utilizar tus atractivosLiterature Literature
The dragons followed them, hunted them down wherever they tried to hide.
Mmm... no hay nada como tu primer asesinatoLiterature Literature
36580 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.