they used tear gas oor Spaans

they used tear gas

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

usaron gases lacrimógenos

Last time they used tear gas.
La última vez usaron gas lacrimógeno.

voorbeelde

They used tear gas and some students were injured.
Hubo gases y estudiantes heridos.

They used tear gas, grenades, machetes and live ammunition to quell demonstrations staged by unarmed opposition supporters.
Utilizaron gases lacrimógenos, granadas, machetes y fuego real para sofocar las manifestaciones organizadas por partidarios de la oposición no armados.

Last time they used tear gas.
La última vez usaron gas lacrimógeno.

They used tear gas, machine guns, shells.
Usaron gas lacrimógeno, ametralladoras, proyectiles.

They used tear gas and water cannons against the protestors and more than 500 workers were detained by police.
Utilizaron gas lacrimógeno y cañones de agua contra los manifestantes, y más de 500 trabajadores fueron detenidos por la policía.

The soldiers did not detain any of the settlers using firearms; instead, they used tear gas to disperse the Palestinians.
Los soldados no detuvieron a ninguno de los colonos que habían utilizado armas de fuego; sin embargo, emplearon el gas lacrimógeno para dispersar a los palestinos.

They used tear gas, water cannons and batons against unarmed residents who tried to stop them from entering the camp.
Utilizaron gas lacrimógeno, cañones de agua y porras contra los residentes iraníes desarmados que trataban de impedirles la entrada al campo.

We were all in the hospital foyer, and the police marched in, to repress inside the hospital, they used tear gas, and beat colleagues, workers, patients.
A reprimir adentro del hospital, a tirar gases adentro del hospital, a pegar, a pegarle a compañeras, a trabajadores, a pacientes.

We were all in the hospital foyer, and the police marched in, to repress inside the hospital, they used tear gas, and beat colleagues, workers, patients
Nosotros estábamos pacíficamente en el hall del hospital, frente a la dirección y entró la policía a reprimir al hospital.A reprimir adentro del hospital, a tirar gases adentro del hospital, a pegar, a pegarle a compañeras, a trabajadores, a pacientes

They' il use tear gas
Usarán gases lacrimógenos

“The way they were using tear gas was very harmful,” said Assad Thebian who described security forces firing canisters into fleeing crowds.
Según Assad Thebian, las fuerzas de seguridad "utilizaban el gas lacrimógeno de forma muy peligrosa", disparando los botes contra los grupos de manifestantes que huían.

“Then they dispersed us with tear gas.
«Después nos dispersaron con gas lacrimógeno.

They reportedly used tear gas and shot in the air and at the crowd, which led to an outbreak of violence between demonstrators and the security forces.
Además, utilizaron gases lacrimógenos y dispararon al aire y contra la multitud, lo que dio lugar a un enfrentamiento violento entre los manifestantes y las fuerzas de seguridad.

The guns they used to shoot their tear gas bombs looked like military rifles.
Los fusiles con los que lanzaban sus bombas lacrimógenas parecían fusiles del ejército.

We'll surrender before they tear gas us.
Nos rendimos antes que nos lanzen gas lacrimógeno.

Protesters say that security forces also used what they thought was tear gas to disperse the crowd.
Los manifestantes informan [en] que las fuerzas de seguridad también utilizaron lo que se cree que era gas lacrimógeno para dispersar a la muchedumbre.

As regards the use of tear gas, it is avoided and they are used only when it is strictly necessary.
Se evita el uso de gases lacrimógenos, al que solo se recurre cuando sea estrictamente necesario.

The FBI used tear gas, and they swear it didn't start that fire, but it could have.
El FBI usó gas lacrimógeno. y ellos juran que no empezó aquel incendio, pero pudo que lo hiciera.

They clashed with Iranian police who used tear gas and water cannons to disperse them.
Ellos se enfrentaron a la policía iraní, que utilizó gas lacrimógeno y cañones de agua para dispersarlos.

They resorted to the use of truncheons, tear gas, water cannons and rubber bullets
Se utilizaron garrotes, gas lacrimógeno, mangueras de agua y balas de goma

They resorted to the use of truncheons, tear gas, water cannons and rubber bullets.
Se utilizaron garrotes, gas lacrimógeno, mangueras de agua y balas de goma.

They fired tear gas and pellets for the first 45 minutes, then they used live ammunition randomly.
Han disparado gas lacrimógeno y perdigones durante los primeros 45 minutos, luego ha utilizado munición real al azar.

Initially 20 protesters moved towards the EULEX integrated police unit line, where they were stopped twice by use of tear gas.
Inicialmente, 20 manifestantes se dirigieron hacia la línea de la unidad de policía integrada de la EULEX, pero se detuvieron cuando la policía lanzó gas lacrimógeno.

“If they don’t surrender in one minute, we’ll use tear gas and we’ll take the place.
—Si no se rinden en un minuto, lanzamos gas lacrimógeno y entramos.

If they get out of control, just use this tear gas.
Si se descontrolan, use gas lacrimógeno.