they walked holding hands oor Spaans
they walked holding hands
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
caminaban tomados agarrados de la mano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
They walk, holding hands, their bodies silhouetted in the light of Friday afternoon.
Avanzan de la mano, se recortan sus cuerpos en la luz de la tarde de viernes.Literature Literature
They walk holding hands today.
Ellos caminan tomados de la mano hoy.Literature Literature
I hear Marisa ask her mother as they walk out, holding hands.
―Escucho preguntar a Marisa a su madre, mientras salen, tomadas de la mano.Literature Literature
They walked along, holding hands, staring at the houses.
Siguieron andando, tomados de la mano, mirando fijamente las casas.Literature Literature
They walked slowly, holding hands.
Caminaron despacio tomados de la mano.Literature Literature
The sun warmed the air as they walked outside, holding hands.
El sol caldeaba el ambiente mientras paseaban de la mano.Literature Literature
What happened was this: they walked together, holding hands.
Lo que sucedía era lo siguiente: caminaban juntos, cogidos de la mano.Literature Literature
They walked slowly, holding hands and letting their arms brush intimately against one another.
Caminaban lentamente, tomados de la mano, y permitiendo que sus brazos se rozaran íntimamente.Literature Literature
They walked together holding hands until Gloria spoke again.
Caminaron cogidos de la mano, hasta que Gloria rompió el silencio de nuevo.Literature Literature
Jo wished they could walk holding hands, as others did around them.
Jo deseó poder caminar de la mano, como hacían otras parejas a su alrededor.Literature Literature
They walk slowly, holding hands, and I keep well back, out of sight, but making sure they find their way OK.
Caminan lentamente, tomados de la mano, y me rezago, fuera de vista, pero asegurándome de que encuentren bien el camino.Literature Literature
They walk slowly, holding hands, and I keep well back, out of sight, but making sure they find their way OK
Caminan lentamente, tomados de la mano, y me rezago, fuera de vista, pero asegurándome de que encuentren bien el camino.Literature Literature
They walked slowly, holding hands, walked with such a grace, such an easy majesty that I felt like weeping.
Iban andando despacio, cogidos de la mano, y con tal gracia y fácil majestad, que sentía ganas de Morar.Literature Literature
When they walk Yaz together, they hold hands.
Cuando pasean a Yaz juntos, caminan tomados de la mano.Literature Literature
They would take walks, holding hands, not caring who saw that they were in love.
, saldrían a pasear, cogidos de la mano, sin preocuparse de quienes les vieran enamorados.Literature Literature
They would walk holding hands from one end of the Battery to the other, waving to the freighters putting out to sea.
Caminaban cogidos de la mano de un extremo a otro de Battery, y decían adiós a los cargueros que salían hacia el mar.Literature Literature
They were walking together, holding hands and talking, when Garrett said something that made her laugh.
Estaban caminando juntos, con las manos entrelazadas, hablando, cuando Garrett dijo algo que la hizo reír.Literature Literature
They were holding hands when they walked away.""
Iban tomados de la mano al caminar.Literature Literature
Almost formal, they walked in still holding hands.
Casi de un modo formal, seguían caminando cogidos de la mano.Literature Literature
And here they were, walking along, holding hands.
Y allí estaban, paseando juntos, de la mano.Literature Literature
And don't you think they walked in here holding hands.
¿Y no crees que entraron aquí con las manos caídas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They walked on, still holding hands, but as the hours passed, Isabelle noticed a change in Gaëtan.
Siguieron caminando, todavía de la mano, pero, mientras pasaban las horas, Isabelle notó un cambio en Gaëton.Literature Literature
They walk back together, holding hands.
Caminan juntos de vuelta, cogidos la mano.Literature Literature
They often walked around holding hands and fell ill at the same times.
A menudo paseaban cogidos de la mano y enfermaban al mismo tiempo.Literature Literature
They walk quietly, slowly, holding hands.
Caminan tranquilamente, despacio, cogidos de la mano.Literature Literature
264 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.