they want us to do it oor Spaans

they want us to do it

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

quieren que lo hagamos

But they wanted us to do it.
Pero querían que lo hiciésemos nosotros.

voorbeelde

All right, now they want us to do it again.
Bien, ahora quieren que hagamos todo de nuevo.

But we don't know why they want us to do it.
Pero no sabemos por qué quieren que lo hagamos.

But then they want us to do it.
Que trabajemos nosotros.

But we don’t know why they want us to do it.
Pero no sabemos por qué quieren que lo hagamos.

But they wanted us to do it.
Pero querían que lo hiciésemos nosotros.

They want us to do it again.
Quieren que lo hagamos de nuevo. __

Now, instead of returning in French they want us to do it Spanish; after that, in Italian.
Ahora nos quieren en vez de franceses, españoles, y hasta italianos.

“They want us to do it properly, with someone we like and without getting diseases.
Quieren que lo hagamos como es debido, con alguien que nos guste y sin coger enfermedades.

The phenomenologists have grasped this fact but it is not yet clear what they want us to do about it.
Los fenomenólogos se han dado cuenta de ello, pero todavía no está claro qué quieren que hagamos al respecto,.

What do you think they want us to do with it?
¿Qué crees que quieren que hagamos con él?

See what they want us to do about it.’
A ver qué quieren que hagamos.

But what if they secretly want us to do it?
Pero, ¿ y si en realidad quieren que lo hagamos?

But what if they secretly want us to do it?
Pero, ¿y si en realidad quieren que lo hagamos?

What do they want us to do about it here?
¿Qué podemos hacer?

What took days was making sure the Absurd understood, and understanding what they wanted us to do about it.
Lo que llevó días fue asegurarse de que los Absurdos lo entendían, y entender qué querían que hiciéramos nosotros.

Puritans want art to do good, they want it to do useful work.
Los puritanos quieren que el arte haga el bien, quieren que su labor sea útil.

Because they wanted us to know they could do it again, any time they choose.
Porque querían que supiésemos que pueden volver a hacerlo... en cualquier momento que elijan.

If the fifth or sixth want anything doing, they expect us to do it.
Si las de quinto o sexto necesitan algo, esperan que se lo hagamos.

Somehow they make us want to do it.
De alguna forma consiguen que deseemos hacerlo.

They want to help us, but the situation is not allowing them to do [it] however they want.
Nos quieren ayudar, pero la situación no les permite hacerlo como ellos desean.

The scientists know what they’re doing, and they want us to do everything in its proper order, Richardson said.
Los científicos saben lo que hacen y quieren que sigamos el orden establecido, dijo Richardson.

We have to be useful, which means we promise to do whatever they want us to do, and no goddam arguments about it.
Hemos de ser útiles, lo cual significa que prometeremos hacer lo que quieran que hagamos, sin discutir nada.

The Pan-African Congress want to drive this country's four million white people into the sea, and they want us to help them do it.
El Congreso Panafricano quiere conducir a cuatro millones de blancos de este país al mar, y desean que les ayudemos a hacerlo.

9 They said to him: “Where do you want us to get [it] ready?”
9 Ellos le dijeron: “¿Dónde quieres que [la] preparemos?”.