they welcomed me with open arms oor Spaans
they welcomed me with open arms
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
me recibieron con los brazos abiertos
And let us not forget, they welcomed me with open arms.
Y no olvidemos que me recibieron con los brazos abiertos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They welcomed me with open arms, as if they’d known me for ever.
Pas-PisueñaLiterature Literature
And let us not forget, they welcomed me with open arms.
Voy a enviar a un detective y a dos oficiales de uniforme para recogerlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, they would welcome me with open arms if they had arms.
Peligroso para el medio ambiente:R# (muy tóxico para los organismos acuáticosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They welcomed me back with open arms and an open heart.
Una pedazo tía...... ¿ y pasas de ella?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I suspected that after what I’d done, they wouldn’t welcome me with open arms.
Déjame en pazLiterature Literature
The man and his wife looked rather surprised when they saw a uniformed army officer standing at their door, but, when I explained that I was interested in studying the Bible, they welcomed me with open arms.
Si tú no me enviaste esto, ¿ entonces quién lo hizo?jw2019 jw2019
“Imagine the expressions on the faces of the man and his wife when they found a uniformed army officer standing at their door asking for a Bible study,” he said and added: “When their initial astonishment had settled, they welcomed me with open arms.”
¡ Te arrepentiras de esto!jw2019 jw2019
They didn't exactly welcome me with open arms, but at least I had a few people to talk to now.
Ustedes chicos, por favor vean las secuencias del Secretario Stevens- Lo haremos, JohnLiterature Literature
I was crazy about them, and they were nice enough to welcome me with open arms.
¡ Rayos, me rompí la pierna!Literature Literature
Since the time they welcomed me 20 years ago with open arms and filled with hope, the Mexican people have accompanied me on many of the paths I have taken.
Equivalentes a los previstos por el Derecho del Estado miembro de acogidavatican.va vatican.va
“Tell me that they have welcomed you with open arms as a long-lost sister, and I will say no more.”
Le enseñaré a beber del retreteLiterature Literature
He and Maggie would welcome me back with open arms, and they would be delighted to have Rhys.
Si averiguan por qué estás aquí, los periódicos tendrán un filónLiterature Literature
When I finally did come out to them, they welcomed me with open arms.
Que duermas bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They welcomed me with open arms.
Efficib no debe administrarse a personas hipersensibles (alérgicas) a la sitagliptina, la metformina o a cualquiera de los demás componentesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As long as there’s my money to put in the till, they welcome me with open arms.
No, creo que ha salido fuera un ratoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Because even after I slaughtered you and your little girlfriend your people would still welcome me with open arms because they need what I know.
Sólo haz lo que él digaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because even after I slaughtered you and your little girlfriend...... your people would still welcome me with open arms...... because they need what I know
No, iremos por una cerveza alguna nocheopensubtitles2 opensubtitles2
Because even after I slaughtered you and your little girlfriend ... ... your people would still welcome me with open arms ... ... because they need what I know
Su marido me dijo que la cuidaraopensubtitles2 opensubtitles2
I felt confident in what the purpose of my stay was and I felt like they welcomed me with open arms.
Buenas noches, AméricaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I felt confident in what the purpose of my stay was and I felt like they welcomed me with open arms.
¿ Y a quiénes has traído?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Everyone would welcome me with open arms and I would ask them about the ocean and they would lead me to it.
Espere, usted en realidad no puede creer en esoLiterature Literature
I could show up on their doorstep unannounced, and they would welcome me with open arms.
Tienes un minutoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They have all welcomed me with wide open arms and made absolutely sure that I enjoyed every minute of my stay.
Sí, ella es una chica encantadoraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They welcomed me into their home and their heart with open arms. And they made my time abroad an experience I’ll carry with me forever.
No soy el DJ.Ella la pusoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.