they went straight home oor Spaans

they went straight home

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

se fueron derechamente a su casa

voorbeelde

These girls wouldn’t be in any danger if they went straight home.
Estas muchachas no estarían en ningún peligro si fueran directamente a casa.

“Find out if they went straight home.
—Averigüe si fueron directamente a casa.

I want to see if they went straight home.
Quiero saber si fueron directo a casa.

With Mireille they normally went straight home; this time they wanted to take maximum advantage.
Normalmente, con Mireille, volvían derechitos a casa; pero esa vez pensaban aprovecharse al máximo.

They went straight to Alex’s home.
Fueron directamente al apartamento de Alex.

They went to school, came straight home, and went straight into the house.
Iban a la escuela, volvían directamente a casa y en cuanto llegaban se metían dentro.

When the family arrived in Florida they went straight to Al Pedrici’s home.
Cuando la familia llegó a Florida, fueron directamente a la casa de Al Pedrici.

When they got home Sebastian went straight up to his room to get started on his homework.
Cuando llegaron a casa, Sebastian se fue directamente a su habitación para empezar con los deberes.

When they got home, Park went straight to his room.
Cuando volvieron a casa, Park se dirigió directamente a su habitación.

When they got home, Wren went straight in to take a shower.
Cuando llegaron a casa, Wren fue directo a tomarse una ducha.

Generally, when they drove her home after their evening meeting she went straight in.
Por lo general, cuando la pareja llevaba a Clara a la casa de ella después de su reunión nocturna, ella se dirigía a la casa y entraba.

They went home, dumped the shopping and then drove straight over to Newark to pick up Lizzie.
Al llegar a casa dejaron las compras de cualquier manera y volvieron a salir para Newark a recoger a Lizzie.

When Mark and Cosette came home from the registrar they went straight up to the drawing room, where Luis found them.
Cuando Mark y Cosette volvieron a casa desde el registro subieron directamente al salón, donde los encontró Luis.

They went straight home to start cooing and cuddling, but just as they got settled, it was Spencer’s turn!
Se fueron derechitos a casa a acunar a la pequeña y hacerle carantoñas, pero en cuanto se tranquilizaron un poco... ¡comenzaron las contracciones de Spencer!

They took one look at what was happening on the streets and went straight back home.
Echaron un vistazo a lo que ocurría en las calles y se volvieron derechos a casa.

If they're in his rubbish then we know he went straight home but if they're not then where are they?
Si están en la basura, entonces sabemos que se fue directamente a casa. ... pero si no están, ¿entonces, dónde están?

They went back home to the Castle . . . me, Hilda and her playmates, and Lili . . . we went straight to Raumnitz's . . .
Volvían a su casa, al Castillo... yo, Hilda y las compinches y Lili, enseguida donde los Raumnitz...

They said she told them she was going straight home, but you think she lied, ditched them and went out dancing?
Dijeron que les contó que se iba directo a casa, pero ¿crees que les mintió, los despachó y se fue a bailar?

I started home but saw de tectives questioning my father—they wanted to talk to me—so I went straight to Abbott's place.
Me dirigí a casa, pero vi a unos policías interrogando a mi padre, querían hablar conmigo.

They wanted to drag Paul and Silas out to the mob, and so they went straight to Jason's home.
Después, se presentaron en la casa de Jasón, y reclamaron a Pablo y a Silas para llevarlos ante la asamblea del pueblo.

They returned home and the girl went straight to the house of her friend and neighbour.
Al volver, la niña fue directamente a la casa de la amiga, su vecina.

Workers forced to do overtime to supplement their meagre salaries said they went directly home to sleep and came straight back to work the next day.
Los trabajadores obligados a hacer horas extraordinarias para complementar sus bajos salarios afirmaron que van directamente a casa a dormir para volver a trabajar al día siguiente.

40But Paul and Silas went straight to the home of Lydia, where they saw the Lord's followers and encouraged them.
40En cuanto Pablo y Silas salieron de la cárcel, se fueron a la casa de Lidia.

They took me home to my bungalow on the beach and put me to bed. Then they went straight out to the living room and had a party to celebrate my return!
Me llevaron a casa a mi bungalo en la playa y me pusieron en la cama, y después ellos se fueron directo a la sala y organizaron una fiesta para celebrar mi regreso!

Kenya, September 15, 2013- Host Kenya entertained the home crowd with a fantastic performance as they went to the second victory against their continental arc rivals Egypt in straight sets 25-20, 25-20, 25-12 in the second day of the 2013 Women's African nations Championship held at Kasarani Moi International Sports Center in Nairobi, Kenya on Sunday.
Kenia, 19 de septiembre de 2013 - La potencia africana y anfitrionas de Kenia añadieron un nuevo título a su haber de logros después de su victoria en sets corridos (25-17, 25-20, 25-23) frente a Túnez en el quinto y último día del Campeonato Africano de Naciones Femenino 2013 celebrado en Kasarani Moi Internacional Sports Center en Nairobi, Kenia, el jueves.