they were best friends oor Spaans

they were best friends

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

eran mejores amigos

Last night on the news, There was a bear and kitten, and they were best friends.
Anoche en las noticias un oso y un gatito eran mejores amigos.

fueron mejores amigos

Last night on the news, There was a bear and kitten, and they were best friends.
Anoche en las noticias un oso y un gatito eran mejores amigos.

voorbeelde

Hell, they were best friends, and the guy could read V better than anyone could.
Demonios, eran los mejores amigos, y el tipo podía leer en V mejor que cualquier otra persona.

They were best friends and brothers, blood tie or not.
Eran los mejores amigos y hermanos que pudiese haber, con lazos de sangre o sin ellos.

They were best friends all through primary school and everyone thought they would stay that way forever.
En primaria eran íntimas amigas y todo el mundo pensaba que seguirían siéndolo siempre.

Last night on the news, There was a bear and kitten, and they were best friends.
Anoche en las noticias un oso y un gatito eran mejores amigos.

Mona remembered seventh grade as a perpetual state of frustration with Amy: they were best friends.
Mona recordaba séptimo grado como un estado perpetuo de frustración con Amy.

They were best friends and they were partners—at work and at home.
Eran los mejores amigos y compañeros... en el trabajo y en casa.

Heather S. takes the stand and says they were best friends at the time of the alleged relationship.
Heather S. sube al estrado y dice que era la mejor amiga de Maggie en el momento de la supuesta relación.

But they forgot that they were best friends.
Pero se olvidaron de que los dos eran mejores amigos.

They were best friends.
Eran mejores amigos.

He says they were best friends - lovely guy, no enemies, no reason anyone would want to hurt him.
Dijo que eran mejores amigos, chico amoroso, ningún enemigo, ninguna razón para que alguien quisiera matarlo.

They were best friends.
Eran íntimas amigas.

They were best friends.
Eran las mejores amigas.

They were best friends in high school.
Fueron los mejores amigos en la secundaria.

“So, tell me,” she said to Josephine as if they were best friends.
—Bueno, cuéntame —le dijo a Josephine, como si fueran amigas íntimas—.

They were best friends, I gathered, because in Macedon, blood would have been shed.
Eran grandes amigos, deduje, porque en Macedonia eso habría conllevado derramamiento de sangre.

From mid-June until Labor Day, they were best friends.
Desde mediados de junio hasta el último fin de semana de agosto, eran grandes amigos.

They were best friends
Eran los mejores amigos

It was almost enough to make Rub doubt that they were best friends.
Casi bastaba para hacer que Rub dudase de que fuera su mejor amigo.

But they were best friends.
Pero eran los mejores amigos.

Yeah, even though they were best friends, they argued like an old married couple.
Era cierto que, aunque eran amigos, en ocasiones discutían como un viejo matrimonio.

Why the hell was she acting like they were best friends all of a sudden?
¿Por qué actuaba de pronto como si fueran amigas de toda la vida?

These princesses were both beautiful and smart and they were best friends.
Eran las dos muy guapas y muy listas, y eran grandes amigas.

Until Co'lliviette accused Tia of stealing her trail mix, they were best friends.
Hasta Colliviette acuso a Tia de robarle su camino mixto. eran las mejores amigas.

Perhaps that was why they were best friends, she thought with a wistful sigh.
«Quizá por eso éramos mejores amigas», pensó con un suspiro nostálgico.