they were born oor Spaans
they were born
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
nacieron
They were born in Thailand.
Ellos nacieron en Tailandia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Titian and Veronese would starve if they were born into a Jewish state.
eje de basculamientoLiterature Literature
Dad had trained them for this stuff since they were born.
Es más corto y suena mejorLiterature Literature
But as you will see, all these brilliant theologians end up affirming the traditions they were born into.
Y si la fe significa nunca entender completamente el plan de Dios...... entonces quizás entender, sólo una parte de el, nuestra parte...... es lo que significa tener un almaLiterature Literature
Back then, poets were tossed from a high rock into the sea the moment they were born.
Esperando a que volvieran a caer los dados, me fui a Venice Beach con seis birras y me tocó el gordo cuando localicé a esta rubiaLiterature Literature
Maybe they were born that way.
Nosotros conseguiremos el cheque regalo de SizzlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"A lot of traditional people do not have passports, because they were born at home.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar, y, en particular, el quinto guión del apartado # de su artículoCommon crawl Common crawl
They were born ready and had trained to be readier every day since.
Le haré una factura por la chaquetaLiterature Literature
They were born to do it.
Es un pedazo de mierdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were born here in Israel, their families came from Morocco.
FECHA DE LA REVISIÓN DEL TEXTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Other gay men and lesbians, however, feel certain that they were “born that way.”
Benjamin tiene mucho talentoLiterature Literature
“No, because Tigerstar was a ThunderClan cat when they were born.
Hubiera hecho cualquier cosa por Tina...... porque todo lo que siempre quise fue gustarle...... pero la dejé tirada cuando más me necesitabaLiterature Literature
I knew not that they were born or should die. . . .
Su nombre fue tomado de esta inscripción...-... pegada a un lado de su biberónLiterature Literature
More people than ever before live in a country other than the one in which they were born.
Diámetro interno: mmUN-2 UN-2
And it's not full of pompous ex-colonials thinking they were born to rule the world.
Simplemente, no me atraeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had been at her side since before they were born.
Yendo por el Bois de Boulogne con un aire independienteLiterature Literature
As if they were born with the mark.
Ámbito de aplicaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People did not become white or black; they were born so.
Si se dejan las cosas así...¿ dónde vamos a parar?Literature Literature
They have it but they don't have it . . . they were born not to have anything . . .""
Se dañó el negocioLiterature Literature
It wasn't their fault that they were born with slow minds.
Cuatro gallinas empollaronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whoever survives the waterfalls arrives exhausted at the little stream where they were born years before.
Ahora recuerdasLiterature Literature
They were borne in a magical boat which made the journey in some three days.
La Comisión considera que el impreso IEP y sus anexos piden toda la información esencial para el proceso de evaluación anual que lleva a la concesión de apoyo para el siguiente añoLiterature Literature
Oh, hell, most people live in Carthage because they were born here.
La ayuda se otorgará cuando los productos se ajusten a las normas comunes fijadas por la legislación comunitaria o, en caso de no existir tales normas, las especificaciones contenidas en los contratos de suministroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The bed is the grave, the bed from which they were born.
Mi vida comenzó el # de septiembre de #...... en algún lugar de los Balcanes, donde Europa termina, pero nada comienzaLiterature Literature
He had three sons Alexander, Asen and Fruzhin but it is unknown from by wife they were born.
¿ Por qué está sonriendo, Sr.?WikiMatrix WikiMatrix
Or perhaps fate would have taken a hand and seen they were born anyway.
¡ Señorita Potts!Literature Literature
9695 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.