they were chatting oor Spaans
they were chatting
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
iban charlando
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She had invited her friends to lunch, and they were chatting tipsily at the table, waiting for dessert.
¿ Está tu papá en la casa ahora?Literature Literature
No, they had nothing in common and yet there they were, chatting as if they were friends.
¿ Estarás aquí mañana a la misma hora?Literature Literature
The last guests had left and they were chatting about the day.
Debe estar equivocado, porque la vida de mi padre depende de que...le pueda llevar ese mapa al jefe de una tribu... en algún lugar llamado Sitandra' s KraalLiterature Literature
As people passed him, they were chatting with excitement and gathering in small groups.
Pero tuve que viajar mucho para averiguarloLiterature Literature
The Highlanders gave him some sweet, milky tea in return and soon they were chatting very companionably together.
Ante las recientes novedades habidas en este ámbito, ¿es imprescindible retirar las autorizaciones para procedimientos alternativos prometidas por las autoridades nacionales sobre la base de las propuestas de modificación formuladas por la Comisión hasta la fecha?Literature Literature
Their lines were slack but they didn’t seem bothered—they were chatting and laughing about something.
Aquí viene Barril de CervezaLiterature Literature
They were chatting with others, whiling away the hours, when the same guard found them.
Haces lo más que puedesLiterature Literature
They were chatting quietly in the corridor outside my room.
Nada al númeroLiterature Literature
In fact, they were chatting like the best of friends.
Se llamaba RanillaLiterature Literature
The girls’ cheeks were becoming flushed and they were chatting as if they didn’t have a care.
¿ Y si llama alguien?Literature Literature
Their coffees arrived as they were chatting, and so Germano decided to make a start.
Este mundo ya no es nuestroLiterature Literature
While they were chatting her father and Colonel Zane came up and both greeted the young man warmly.
Aquí no hayvudúLiterature Literature
They were chatting, lighting cigarettes, and puzzling over the roadblock in front of them at the Porta Romana.
¿ Qué hará cuando esto le estalle en la cara?Literature Literature
Marco was aware that they were chatting in English, which suited him fine.
Oh no Tony, me esta jalandoLiterature Literature
They were chatting about something administrative and didn’t notice me right away.
Yo nunca viajé para ningún lugarLiterature Literature
I’ve seen them come in before, and just this last time, they were chatting about the supplier.
Tengo que volverLiterature Literature
The birds made a kind of cackling noise that sounded as if they were chatting.
DerogaciónLiterature Literature
He had made some friends, it seemed, and they were chatting and making plans.
¿ Cuánto de enorme dirías que es?Literature Literature
They were chatting in low voices and Evelyn felt they seemed a bit worried.
No tengo tanto dineroLiterature Literature
Fifteen minutes later, when the two women emerged, they were chatting like old friends.
Quiero hablar contigo.- ¿ De qué?Literature Literature
They were chatting and laughing like a bunch of lifelong friends.
Apilamos los cuerpos y los quemamosLiterature Literature
They were chatting quietly in a language he didn’t understand.
¿ No tenía que ver con una herencia?Literature Literature
They were chatting away in what sounded like Hindi.
Si le entierran con este traje, irá directo al cieloLiterature Literature
They were chatting and laughing and it made my heart hurt.
Buena suerte a todosLiterature Literature
Meg had a tall drink, and they were chatting amiably, even smiling.
No me dejare que me operenLiterature Literature
800 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.