they were destroyed oor Spaans

they were destroyed

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estaban destruidos

He believed they were destroying it.
Él creyó que lo estaban destruyendo.

fueron destruidos

The trucks fell in the ice or they were destroyed by airplanes.
El camión cayó sobre el hielo o fueron destruidos por aviones.

quedaron destruidos

If there were, they were destroyed.
Si había uno, quedó destruido cuando se dañó el chip.

voorbeelde

Various interested parties think they were destroyed.
Varias partes interesadas creen que fueron destruidos.

But they were destroyed when they tried to penetrate the asteroids:
Pero se destruyeron cuando intentaron penetrar los asteroides:

They were destroyed.
Fueron destruidos.

They were destroying each other, and I found myself in the middle.""
Dos bandos se estaban destrozando mutuamente, y yo me encontraba en medio.

They lasted for about two days before they were destroyed by the fierce Venus environment.
Duraron unos dos días antes de que los destruyera el duro entorno de Venus

My blades, they were destroyed by Brass Body.
Mis armas. Cuerpo de Latón las destruyó.

They were ... destroyed two weeks later as they clearly were not themselves anymore.
Fueron... eliminadas al cabo de dos semanas porque saltaba a la vista que ya no eran las mismas personas de antes.

Since they were destroying her body only, it was unnecessary to use her name.
Pero puesto que solo iban a destruir su cuerpo, no era necesario utilizar su nombre.

He had had rare scientific books, gathered from the suppressed monasteries before they were destroyed.
Había poseído excepcionales libros científicos, salvados de los monasterios antes de que los destruyeran.

Some were burned, but many others stood until they were destroyed by the bombs of World War II.
Algunos perecieron pasto de las llamas, pero muchos otros fueron destruidos por las bombas de la Segunda Guerra Mundial.

"They were— ""—destroyed,"" Sam finished."
Fueron... —Destruidos —terminó Sam.

Even then, they were destroyed in the new refugee camp.
Incluso después de eso, han sido atacados en su nuevo campamento de refugiados.

They were destroyed in the bombing.
Desaparecieron con los bombardeos.

I had believed and hoped they were destroyed long since.
Yo había creído y esperado que estuviesen destruidos desde hacía mucho tiempo.

As far as I can tell from your pictures, they were destroyed by a catastrophic explosion.
Por lo que he visto en las fotos que me has enseñado esa civilización fue destruida por una gran explosión.

But I managed to make photocopies of documents before they were destroyed.
Pero me las arreglé para hacer fotocopias de los documentos antes de que fueran destruidos.

If it had planets then, they were destroyed.
Si entonces tenía planetas, fueron destruidos.

‘They were destroyed entirely, weren’t they?’
—Quedaron destruidas por completo, ¿no es cierto?

They were destroying me and I didn’t know it.”
Me estaban destruyendo y yo no lo sabía.

They forced themselves to look at what they were destroying, to face what they had done.""
Se forzaron a sí mismos a mirar lo que estaban destruyendo, a enfrentarse a lo que estaban haciendo.

And they were destroyed in tropical and subtropical countries.
Y fueron destruidas en países tropicales y subtropicales.

If there were, they were destroyed.
Si había uno, quedó destruido cuando se dañó el chip.

If such letters existed, possibly they were destroyed or have been kept out of public circulation.
Si esas cartas existieron, probablemente las destruyeran o las mantuvieran en secreto.

We were able to extract the final scans... it took before they were destroyed... by you.
Fuimos capaces de extraer los últimos escáners que tomó antes de ser destruida por ti.

“No—no, I’d assumed they were destroyed, but ... why is there mention of them here, of all places?”
Asumí que habían sido destruidos, pero... ¿por qué se hace mención de ellos aquí, de todos los lugares?