they were friends oor Spaans

they were friends

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

eran amigos

It was the same when they were friends at school.
Era lo mismo cuando eran amigos en la escuela.

fueron amigos

Stella and Alexi, they were friends ever since they were children.
Stella y Alexi fueron amigos desde que eran niños.

Soortgelyke frases

as they were your friends
como eran tus amigos

they were best friends
eran mejores amigos · fueron mejores amigos

since they were your friends
como eran tus amigos

voorbeelde

Good thing they were friends or they might possibly kill each other.
Era una buena cosa que fueran amigos o posiblemente podrían matarse entre ellos.

They were friends.
Eran buenos amigos.

“They were friends,” Bonnie said, about to say more when Rod interrupted.
—Eran amigos —explicó Bonnie, y estaba a punto de decir algo más cuando Rod la interrumpió.

They’d been more than student and teacher—they were friends.
Habían sido más que alumno y profesor, se habían hecho amigos.

He had thought they were friends, at least.
Hubiera jurado que por lo menos eran amigos.

She wanted him to know how much it meant to her that they were friends and peers.
Por su parte, Rose deseaba hacerle saber cuánto significaba para ella que fueran amigos y colegas.

Whatever else happened, or didn’t happen between them, they were friends.
Pasara lo que pasara, o no pasara, entre ellos, eran amigos.

They were friends of Alasdair Tracy.
Eran amigos de Alasdair Tracy.

They were not queer in that movie, they were friends.
No eran homosexuales en esa película, eran amigos.

‘He said that they were friends of his from the time of the Junta.’
–Decía que eran amigos de la época de la dictadura.

Now though, they were friends, and he resolved to keep it that way.
En cualquier caso, ahora eran amigos y él resolvió mantenerlo así.

I presume they were friends of yours who felt a single call discharged their duty.
Supongo que serían amigas de ustedes que creyeron que con una sola llamada cumplían con su deber.

For the space of a few hours, she’d almost thought they were friends.
Durante el espacio de unas breves horas casi había llegado a creer que eran amigos.

In her mind, they were friends, more than friends.
En su mente, eran amigos, más que amigos.

They were friends.
Eran amigas.

Aryn had stumbled on him only because they were friends from way back and she knew Nat’s name.
Aryn había tropezado con él sólo porque eran amigos de hacía mucho tiempo y ella conocía el nombre de Nat.

The Russian was kneeling by the dog, stroking its fur again, reminding it they were friends.
El ruso estaba en cuclillas junto al perro, acariciando su piel para recordarle que eran amigos.

They were friends. They served together in the air force.
Eran viejos amigos, sirvieron juntos en la Fuerza Aérea rusa.

No, they had nothing in common and yet there they were, chatting as if they were friends.
No, no tenían nada en común y sin embargo ahí estaban, charlando como si fueran amigas.

There was something there when you asked if they were friends.”
Había algo ahí cuando le preguntaste si eran amigos.

Her son was in school with my son; they were friends.
Su hijo estaba en el mismo grupo que el mío, eran amigos.

He knew them, though he couldn't say they were friends.
Las conocía, aunque no pudiera decir que fueran sus amigas.

They were friends now, Obi-Wan realized—friends who were about to have a lot of fun together.
El joven padawan se dio cuenta de que ahora eran amigos y que estaban a punto de divertirse mucho juntos.

And they were friends with other radicals of various sorts.’
Y mantenían amistad también con otros radicales de distintas raleas.

Maybe they were friends.
Quizá fueran amigos.