I heard about the problems they were having
me enteré de los problemas que tenían
they were having problems oor Spaans
they were having problems
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estaban teniendo problemas
He said they were having problems and going to couples therapy.
Él dijo que estaban teniendo problemas, y que estaban yendo a terapias.
tenían problemas
I didn't know they were having problems like this.
No sabía que tenían problemas de esta clase.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The consul general said he’d been told they were having problems over in Nicaro as well.
Tal vez no se verá afectadaLiterature Literature
He said they were having problems and going to couples therapy.
Prevé el desarrollo de los satélites y de los componentes terrestres, así como la validación en órbita del sistemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I suspected they were having problems.
Si doy un mal paso, Kate me echará inmediatamenteLiterature Literature
I think they were having problems.
Por hacer una pregunta tontaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How was I suppose to know they were having problems?
You can go barefoot, the lady says it' s very healthyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only they were having problems, too.
¿ Cómo se llama?Literature Literature
Seemed like they were having problems, you know?
¡ Que me trague la mierda si eso no es un meteoro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were having problems.
El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión EuropeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I knew they were having problems.
Mientras, la reina celebra orgías con sus mancebos, el pueblo padece hambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If they were having problems, I could probably have fixed them for them better than they could.
No sabes un carajo de verdadLiterature Literature
I didn't know they were having problems like this.
Este sujeto Tim y tú...... ¿ es cierto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Did your sister ever tell you they were having problems?”
Mejor sería explotar algunas putas que robar caballosLiterature Literature
Well, they were having problems.
Cada plan de proyecto enumerará las agencias designadas para llevar a término el proyecto e incluirá disposiciones detalladas para la realización de la actividad de cooperación, entre las que podrán figurar, en su caso, aspectos como su ámbito técnico, su gestión, las responsabilidades en cuanto a descontaminación aplicables, el intercambio de información no divulgable, el intercambio de equipo, el tratamiento de la propiedad intelectual, el coste total, el reparto de costes y el calendarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Why didn't you write and tell me they were having problems?"""
Por ello, las soluciones globales para los servicios de publicidad por correo que se definen en la notificación finlandesa no pueden ser objeto de una decisión enmarcada en el artículo # de la Directiva #/#/CE como si se trataran de una categoría individual de serviciosLiterature Literature
I had no idea they were having problems.
Un estudio de balance de masas haOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It was pretty clear that they were having problems before I came to live with them.
Que traten bien a estos dosLiterature Literature
I had no idea they were having problems
EXPORTACIONES UNIVERSALopensubtitles2 opensubtitles2
Did the pilots give any indication that they were having problems?
Las más grandes son mejoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't think that they were having problems?
Es justo lo que estoy haciendo.- ¿ La guerra nuclear?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe they were having problems, and Amanda and Jack were talking about them.
Si es que tú quieres ayudarnosLiterature Literature
“People just didn’t want anybody to know that they were having problems.”
Veo evidencia insuficiente para dejarlo proceder en la demanda de agresión con intento para cometerlo al igual que las demandas # y #, asalto y agresión con arma mortalLiterature Literature
She didn’t understand why they were having problems now, all of a sudden.
¿ Me preguntaste si estaba sentado en algo explosivo?Literature Literature
“Did you know they were having problems?
Le di los nombres de nuevos chicosLiterature Literature
"""It was pretty clear that they were having problems before I came to live with them."
Te ha tocadoLiterature Literature
They were having problems.
En la escuelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1610 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.