they were made oor Spaans

they were made

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estaban hechos

They think they were made for each other.
Piensan que están hechos el uno para el otro.

fueron hechos

I believe they were made by large, powerful teeth.
Creo que fueron hechos por dientes grandes y poderosos.

se hicieron

You know, they kind of look like they were made in a home, Cliff.
Ya sabes, que tipo de aspecto que se hicieron en una casa, Cliff.

Soortgelyke frases

they were made for each other
estaban hechos el uno para el otro

voorbeelde

9 As also the light of the stars, and the power thereof by which they were made;
9 como también la luz de las estrellas, y el poder por el cual fueron hechas.

They were made in Enfield and were known as the Plumber’s Nightmare.
Los fabricaban en Enfield y se los llamaba la «pesadilla del fontanero».

Johnny took the envelopes as if they were made of butterfly’s wings.
Johnny cogió los sobres como si estuviesen hechos con alas de mariposa.

She admired my ring and my necklace, asking me if they were made out of real gold.
Admiraba mi anillo y mi collar, y me preguntó si eran de oro auténtico.

You know they were made from the keys of a child's piano.
Sabes que fue hecha de las teclas de un piano infantil.

They were made of the same ethereal stuff that made up his spirit guide, his muse.
Estaban hechas de la misma materia etérea que su guía espiritual, su musa.

Increasingly rigid and distinct, those shadows looked like they were made of stone’.
Cada vez más rígidas y distintas, aquellas sombras parecían de piedra.

They were made of marble, not granite, their skin white and pale and perfect.
Eran de mármol, no de granito, y su piel era pálida y perfecta.

They were made from meteoritic iron, obtained from meteorites that had struck the earth.
Estaban hechas de hierro meteórico, que se obtiene de meteoritos caídos a la Tierra.

They lit up for me then, slender, pretty girls that seemed like they were made of blue light.
Se iluminaron ante mí, entonces, todas ellas delgadas y tan preciosas que parecían hechas de luz azulada.

They were made to serve people, and nobody knows it anymore.’
Los hicieron para servir a la gente, y todo el mundo lo ha olvidado ya.

And they were made to strip naked, a few dozen at a time.
Y les hicieron desnudarse, unas pocas docenas cada vez.

The wood that they were made from was dark, as if stained with blood.
La madera de la que estaban hechas era oscura, como si estuviera manchada de sangre.

They look as though they were made yesterday.
Pareciera que fueron hechas ayer.

They were made fourteen thousand years ago, by a culture known to archaeologists as the Magdalenians.
Fueron creadas hace 14.000 años por una cultura conocida entre los arqueólogos como magdaleniense.

They blended in like they were made of smoke.
Se amalgamaban con el fondo como si fueran de humo.

The seats and mudguards looked like they were made of onyx.
Los asientos y los guardabarros parecían de ónix.

Sometimes they were made of strips of skin from goats and cows twisted together.
A veces se trenzaban juntas tiras de piel de cabras y vacas.

They were made to be replaced.
Estaban hechas para ser sustituidas.

They were made of bronze, with a distinct Egyptian Revival design.
Estaban hechas de bronce y tenían un diseño neoegipcio.

Could you imagine you're in films that people are still watching today decades after they were made,
¿Podéis imaginar salir en películas que la gente sigue viendo en la actualidad décadas después de hacerlas,

They were clumsily executed because they were made for the poor and sold cheaply in the Sigillaria market.
Eran estatuillas chapuceras que estaban hechas para los pobres y se vendían baratas en el mercado Sigillaria.

They were made in 1943.
Fueron fabricados en 1943.

We could tell they were made of metal.
Nos dimos cuenta de que estaban hechos de metal.

But promises were broken as easily as they were made.
Pero las promesas se rompían con la misma facilidad con que se hacían.