they were playing oor Spaans

they were playing

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estaban jugando

They were playing a game of checkers.
Ellos estaban jugando una partida de damas.

estaban jugando a

I'll go up where they were playing, have a look.
Iré hasta donde estaban jugando, a echar un vistazo.

interpretaban

werkwoord

jugaban · jugaban a · tocaban

Soortgelyke frases

they were playing by the side of the pool
estaban jugando junto a al lado de la piscina

voorbeelde

Clay thought they were ‘playing with dynamite’.
Clay pensaba que estaban «jugando con dinamita».

They were playing both sides against the middle.
Actuaban desde ambos extremos contra el centro.

Just the stupid game that they were playing last night.
Es el juego que estaban jugando anoche.

“There were less than a handful of female DCIs then, and they were playing by men’s rules.
»Entonces apenas había un puñado de mujeres detectives y jugaban con las normas de los hombres.

They were playing games with her, pretending they didn’t know she was pretending.
Jugaban con ella, fingiendo que no sabían que ella fingía.

They have knitted inward, and are playing again whatever noisy game they were playing before.
Han vuelto a lo suyo y se entretienen otra vez con el mismo juego ruidoso de antes

With the defense they were playing, you could have gone for 50.
Con la defensa que jugaron, podrías haber ganado por 50 puntos.

They were playing a game I didn't like.
Parecían haber iniciado un juego que no me gustaba.

They were playing dice by the light of the fire.
Jugaban a los dados, iluminados por el fuego.

They were playing this out in the alcove.
Estaban escuchando esto afuera.

Last month they were playing at the Salón Cibeles.”
El mes pasado tocaba en el Salón Cibeles.

They were playing down in the basement.
Estaban jugando en el sótano.

She caught Billy and his crew gambling down here, you know... they were playing poker
Atrapó a Billy y su banda jugando aquí, sabes... estaban jugando póker

What did the fools think they were playing at!
Pero ¡a qué se creían que estaban jugando aquellos necios!

“But if they were playing hide-and-seek,” I say, “and he was the seeker ...” Adele nods eagerly.
—Pero si ellos estaban jugando a las escondidas —comento— y él buscaba... Adele asiente frenéticamente.

I give it right back to them and say, “Yes, they were playing with the board members’ kids.”
Mi respuesta también es siempre la misma: «Sí, estaban jugando con los hijos de los miembros de la junta».

I wondered if pretending they were young again meant they were playing with boy toys.""
Me preguntaba si eso de jugar a ser jóvenes de nuevo quería decir jugar con chicos.

If the Chinese were lying—if this wasn’t the second astronaut—they were playing him for a fool.
Si los chinos estaban mintiendo —si no era el segundo astronauta— estarían jugando con él como un tonto.

They were playing dice with two Roman soldiers and a bunch of Irish guys.
Jugaban a los dados con dos soldados romanos y un grupo de irlandeses.

The peacock kept pushing against the baby, as if it was a game they were playing.
El pavo real siguió arremetiendo contra el niño, como si estuvieran metidos en un juego suyo.

They were playing hearts in the parlor.
Estaban jugando a corazones en la sala de estar.

Dimly, I could hear Mama and Sis in the kitchen, making believe that they were playing gin rummy.
Oía vagamente las voces de mamá y de Sis en la cocina, tratando de hacerme creer que estaban jugando al gin rummy.

See, they thought they were pushing boundaries, and I thought they were playing God.
Verás, pensaban que estaban saltándose los límites... y yo pensaba que jugaban a ser Dios.

I just thought they were playing with sperm or something.
Pensé que estarían jugando con espermas o algo así.

I am certain, Menachem Wolfovitch, that they were playing for my head.
Estoy seguro, Menachem Wolfovitch, de que se estaban jugando mi cabeza.