they were poor oor Spaans

they were poor

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

eran pobres

She asked him to not quit his job because they were poor and needed the money.
Le pidió que no renunciara al trabajo porque eran pobres y necesitaban el dinero.

voorbeelde

For they were poor, and he was rich.
Porque eran pobres, y él era rico.

For a time, they were poor but happy, and then they were just poor.
Durante un tiempo, fueron pobres pero felices, y luego fueron simplemente pobres.

They sang of their travels and stressed that they were poor minstrels in great company.
Hablaron de sus viajes, y destacaron que eran pobres músicos en presencia de personas de alto rango.

She never complained that they were poor or that he was gone half the time.
Nunca se quejaba de que fuesen pobres, ni de que él estuviera ausente la mitad del tiempo.

They were poor people, and they lived as poor people.
Eran pobres, y vivían como pobres.

‘They were poor people, they needed the money.
Eran dos personas muy pobres que necesitaban dinero.

They died for a reason as simple as it is tragic- they were poor
Murieron por una razón tan simple como trágica: eran pobres

I read these pieces in the Athenaeum, and they were poor and faulty in style.
Leía esos trozos en el Ateneo y resultaban pobres, defectuosos de estilo.

People of city and countryside found out they were poor.
La gente de la ciudad y del campo se ha dado cuenta de que era pobre.

They'd be happier in this place than they were, poor things.
Hubieran sido más felices aquí de lo que lo fueron, las pobres.

They were poor cobblers without any education.
Ellos eran zapateros pobres sin ninguna educación.

Her people stayed because they were poor; the Mathewses stayed because they were not.
La familia de Bell se quedó porque eran pobres; los Mathews se quedaron porque no lo eran.

They were hungry, they were poor, they were convicts.
Estaban hambrientos, eran pobres, eran convictos.

They were poor and rich, of low status and high, men and women, young and old.
No hacía distingos entre pobres y ricos, entre jóvenes y viejos ni entre personas de elevada o baja condición.

But the women were as proud as they were poor, and she knew better than to offer.
Pero esas mujeres estaban tan orgullosas de ser pobres, que sabía que era mejor no ofrecérselos.

Though their auditory organs were as sensitive as ours to faint sounds, they were poor discriminators.
Aunque sus órganos auditivos eran tan sensibles como los nuestros a los sonidos débiles, no discriminaban muy bien.

They were poor, and then King sold Carrie, and everything changed, and he kept writing.
Eran pobres, y cuando King vendió Carrie su vida cambió por completo, y siguió escribiendo.

“My dear, they were poor people, and did all they could afford to do.
—Querida, eran pobres, e hicieron todo lo que pudieron.

They’d been rich and now they were poor.
Habían sido ricos y ahora eran pobres.

They were poor folks
Eran pobres

They were poor innocent women with no knowledge of legal procedures.
Eran pobres e inocentes mujeres sin conocimientos de los procedimientos legales.

The reason I felt guilty about the terrorists was that they were poor and I was rich.
La razón por la que me sentía culpable con respecto a los terroristas era que ellos eran pobres y yo rico.

He was there because they were poor.
Nietzsche fue a esa escuela porque eran pobres.

The community of the players offered shelter to me, though they were poor and half-starved themselves.
Y la comunidad de cómicos me ofrecía refugio, por más que fueran pobres y estuvieran medio muertos de hambre.

She didn’t realize they were poor and frightened and not supposed to be there.
Entonces no era consciente de que eran pobres, estaban asustados y de que se suponía que no tendrían que estar allí.