Why were they running so quickly?
¿Por qué corrían tan rápido?
they were running oor Spaans
they were running
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
corrían
I was hanging on the top of the horse, and they were running everywhere!
Estaba colgada sobre el caballo y ellos corrían por todos lados.
estaban corriendo
I didn't, but they were running and sweaty, and they kept looking out the window.
Yo no lo hice, pero estaban corriendo y sudando, y siguieron mirando por la ventana.
estuvieron corriendo
I didn't, but they were running and sweaty, and they kept looking out the window.
Yo no lo hice, pero estaban corriendo y sudando, y siguieron mirando por la ventana.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
se estaban postulando · se estaban presentando · se postulaban
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
They were running toward the front, so they’ll probably enter that way.”
Corrían hacia la parte delantera, así que quizás entren por allá.Literature Literature
They were running in circles on the footpath, chasing each other.
Corrían en círculos por la acera, persiguiéndose unas a otras.Literature Literature
They were running a bit late anyway, and would be bombarded with cocktails once they got on board.
Ya llegaban un poco tarde y los bombardearían con cócteles en cuanto subieran a bordo.Literature Literature
They crossed the mountains and the wild places and soon they were running short of food.
Cruzaron las montañas y lugares salvajes, y pronto anduvieron cortos de comida.Literature Literature
That damn test they were running.
Por ese jodido análisis que hacían.Literature Literature
They were running around the garden in a band, playing games suited to their age.
Corrían en tropel por el parque, ocupados en juegos acordes con su edad.Literature Literature
That didn’t mean there weren’t any, but they were running out of time.
Eso no implicaba que no los hubiera, pero el tiempo corría.Literature Literature
No one could say they were running away.
Nadie podría decir que estaban escapando.Literature Literature
Before she could say anything, Brian was pulling her and they were running toward Dennis’s car.
Pero antes de que pudiera decir nada, Brian estaba ya tirando de ella y corriendo los tres hacia el coche de Dennis.Literature Literature
They were running low on supplies, thought that they could dig a tunnel under their undead attackers.
Se les estaban acabando las provisiones, y se les ocurrió que podían excavar un túnel bajo la horda de muertos.Literature Literature
Bobby said, “People that started Dallas, they were running from their creditors back East.
Bobby dijo: —La gente que fundó Dallas huía de sus acreedores hacia el Este.Literature Literature
They were running out of time.
Se les está acabando el tiempo.Literature Literature
“But my parents, even if they were running a little behind, always made good on their payments.”
—Pero mis padres..., puede que ellos se hubieran retrasado un poco, pero siempre han sido buenos pagadores.Literature Literature
They fell while facing me, as if they were running to my home, to me.
Caían de cara a mí, como si huyeran hacia mi casa, hacia mí.Literature Literature
Still, she could tell from the sun that they were running north, and Dimity concentrated upon this.
Aun así, el sol le dijo que estaban yendo hacia el norte, y Dimity se concentró en ello.Literature Literature
Tash chose a tunnel and soon they were running along it.
Tash eligió un túnel y poco después iban corriendo por él.Literature Literature
‘Plenty, but they were running around in circles.
—Muchos, pero están corriendo en círculos.Literature Literature
They were running out of the center.
Huyeron del centro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were run by electric pumps and hydraulic pistons.
Las piezas estaban accionadas por bombas eléctricas y pistones hidráulicos.Literature Literature
How their legs twitched, as if they were running in their dreams.
Cómo movían las piernas con pequeñas sacudidas, como si estuvieran corriendo en sueños.Literature Literature
And then those kids over there, they were running across the field and jumping and throwing things!
¡ Y entonces esos chicos de allí estaban corriendo a través del campo y saltando y arrojando cosas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With the wyrran quickly dispatched, they were running again.
Con los wyrran rápidamente despachados, se pusieron en marcha de nuevo.Literature Literature
His fancy loafers had a new shine and dandy tassles, but they were run-over at the heels.
Sus mocasines de fantasía tenían un nuevo lustre y borlas de dandi, pero estaban gastados en los talones.Literature Literature
Cops said they were running cars by here regularly until they catch you.
La policía dijo que harian pasar patrullas regularmente por aquí hasta que te atrapen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those creatures wouldn't dart away like that unless they were scared, unless they were running from something.
Esas criaturas no se irían así, a menos que tuvieran miedo, a menos que estuvieran huyendo de algo.Literature Literature
7463 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.