they were sleeping oor Spaans

they were sleeping

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

dormían

werkwoord

They're getting along better than they did when they were sleeping together.
Se están llevando mejor de lo que cuando estaban durmiendo juntos.

estaban dormidos

They're getting along better than they did when they were sleeping together.
Se están llevando mejor de lo que cuando estaban durmiendo juntos.

estaban durmiendo

They're getting along better than they did when they were sleeping together.
Se están llevando mejor de lo que cuando estaban durmiendo juntos.

voorbeelde

“They were sleeping in one of the humans’ shelters,” Jlela quorked.
—Estaban durmiendo en uno de los refugios humanos —graznó Jlela—.

“Yes, they were sleeping together,” Tina said.
—Pues sí, dormían juntos —respondió Tina—.

Poor bastards must have been taken in the night while they were sleeping.
Los debieron pescar de noche mientras estaban durmiendo.

Summer snuck into their room while they were sleeping and she stabbed them to death.
Summer se metió en su habitación mientras dormían y les apuñaló hasta matarlos

And two weeks later, they were sleeping together, I guess?
¿ Y dos semanas más tarde se estaban acostando juntos?

I told them I was going out but they were sleeping.
Les dije que iba a salir, pero estaban durmiendo.

‘I waited until they were sleeping, so I only had to fight one of ’em, face to face.
Esperé hasta que se durmieron, así que sólo tuve que luchar con uno cuerpo a cuerpo.

Looks like they were sleeping together.
Parece que dormían juntos.

Men came to where they were sleeping, and murdered the police that guarded them.
Aparecieron unos hombres en el lugar donde dormían y asesinaron al policía que montaba guardia.

He wandered out of the house and into the forest this morning while they were sleeping.
Salió de la casita de alquiler y se adentró solo en el bosque esta mañana, mientras sus padres seguían dormidos.

“All we know is that the attacks have happened while they were sleeping.”
—Todo lo que sabemos es que los ataques sucedieron cuando dormían.

During the night he kept staring at the rubble closing off the galleries where they were sleeping.
Por la noche no cesaba de contemplar los cantos rodados que cerraban la galería donde dormían.

There they were, sleeping lengthwise over our heads, practically on top of one another.
Ahí estaban, durmiendo prácticamente uno encima del otro.

The place was so overcrowded they were sleeping on the floor.
Eran tantos que dormían en el piso.

You almost said that they were sleeping together!
¡ Casi dices que se acuestan juntos!

To this Saint Augustine said: “If they were sleeping, they could not see anything.
San Agustín dio a esto una respuesta definitiva: «Si estaban durmiendo, no pudieron ver nada.

They were sleeping diagonally in their single bed.
Estaban durmiendo diagonalmente en su cama sencilla.

When I left they were sleeping the sleep of the just.
Cuando me fui dormían el sueño de los justos.

They lay next to their murderer as though they were sleeping.
Yacían junto a su asesino como si durmieran.

He had already been there once that morning and thought they were sleeping.
Ya había ido por la mañana y creyó que dormían.

The kennel master and stable master claimed they were sleeping near their charges.
El amo de la perrera y el capataz del establo declararon que estaban durmiendo cerca de sus puestos.

I learned it was wrong to touch things in the house while they were sleeping.
Aprendí que estaba mal tocar cosas de la casa mientras dormían.

Chester activated the total system when they were out or when they were sleeping.
Chester activaba el sistema general cuando salían o se iban a dormir.

Some of the men said they were sleeping in camps set up by Homeland Security.
Algunos de los hombres afirmaron que dormían en campamentos montados por Seguridad Interior.

Toxic gases while they were sleeping.
Gases tóxicos mientras dormía.