they were talking oor Spaans

they were talking

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estaban hablando

I didn't understand much of what they were talking about.
No entendí mucho de lo que estaban hablando.

hablaban

werkwoord

I didn't understand much of what they were talking about.
No entendí mucho de lo que estaban hablando.

Soortgelyke frases

they were talking about him behind his back
estaban hablando de él a sus espaldas

voorbeelde

“I thought the ex they were talking about was Arte,” she said.
—Creía que el ex del que hablaban era Arte —explicó ella.

They were talking about him again, about what he had done.
Hablaban nuevamente de él, de lo que había hecho.

They were talking about Turner Syndrome.
Mencionaron el síndrome de Turner.

Drenis realized what they were talking about.
Drenis se dio cuenta de lo que hablaban.

They were talking about it in town
Lo oí en la reunión del Comité de Agricultura

Iunderstood that they were talking over things they didn’t want me to hear about.
Me di cuenta de que hablaban de cosas que no querían que yo escuchara.

They were talking about her as though she wasn’t there.
Hablaban de ella como si no estuviera allí.

In the other room they were talking politely of world politics and the situation in Germany.
En la habitación contigua se hablaba amablemente de la política mundial y de la situación en Alemania.

And they had to follow the instructions of amateurs who didn’t know what they were talking about.
Y debían seguir las instrucciones de unos novatos que no sabían de lo que estaban hablando.

“I didn’t hear you say anything when they were talking about putting her away just now.
—No te he oído decir nada hace un momento cuando estaban hablando de ello.

I knew they were talking about giving Rebel a shot to kill him.
Sabía que estaban hablando de darle a Rebel una dosis letal.

Jup had no idea what they were talking about, but it didn’t sound good.
Jup no tenía ni idea de qué estaban hablando, pero no parecía nada bueno.

It was Rhys they were talking about, Rhys who was being hunted like some animal.
El hombre hablaba de Rhys, era a Rhys a quien iban a dar caza como a un animal.

They both understood they were talking for the FBI record.
Los dos comprendieron que hablaban para el archivo del FBI.

Some of them whispered in each other's ears and Mattia was sure they were talking about him.
Algunos cuchicheaban y Mattia estaba seguro de que hablaban de él.

While they were talking Fred Coxon had slipped past and was running along by the rolley track.
Fred Coxon se había escabullido entre los dos y corría a lo largo de los raíles.

Suddenly, they were talking in whispers.
De pronto, se pusieron a hablar en susurros.

Again Harold laughed, as if this person they were talking about was a stranger and not himself.
Una vez más, su marido rompió a reír, como si la persona de la que hablaban fuera un desconocido, no él mismo.

Larry wasn’t sure which man they were talking about.
Larry no supo con seguridad a qué hombre se refería.

They were talking about the dog.
Hablan de su perra.

Afterwards, our stomachs growl as if they were talking to each other.
Un rato después, nuestros estómagos rugen como si estuviesen manteniendo una conversación.

They were talking of a poor woman whom troubles of every sort had driven to suicide.
Comentaban el caso de una pobre mujer a quien reveses de todo tipo acababan de conducir al suicidio.

Any idea what they were talking about?
¿Alguna idea de lo que estaban hablando?

Even though they were talking about me, I didn't try to figure out the conclusions they were drawing.
Incluso aunque ellos hablaran de mi, no trate de entender las conclusiones que ellos sacaban.

"""I didn't understand that they were talking about the vertical dimension!"
—¡No comprendía que estuvieran hablando de la dimensión espiritual!