they were tired oor Spaans

they were tired

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estaban cansados

They didn't stop working though they were tired.
No pararon de trabajar, a pesar de estar cansados.

voorbeelde

They were tired of strolling up and down the boulevard, and sat down before a cafe.
Habían caminado por el bulevar hasta cansarse y tuvieron que sentarse en la terraza de un café.

But even when they were tired and men were relaxing, they still had to cook.
Ahora bien, aunque estuviesen cansadas y los hombres se hubiesen retirado a descansar, tenían que cocinar.

They were tired, but resolute.
Eran unos ojos cansados, pero resueltos.

They were tired, and their travelling robes were dusty and stained.
Estaban cansados, y sus ropas de viaje estaban polvorientas y manchadas.

But they were tired and facing a long journey.
Pero estaban cansados y se enfrentaban a un largo viaje.

They were tired and made an early night of it.
Estaban cansados y se retiraron pronto a dormir.

Obviously they were tired, but not so tired they couldn’t make it home.
Era evidente que estaban cansados, pero no tanto como para no hacer el resto del camino.

They were tired men with defeated faces, men who wanted only to forget the life they led.
Eran hombres cansados, de caras vencidas, que sólo querían olvidar la vida que llevaban.

Maybe they were tired.
Tal vez estaban cansadas.

When they were tired they climbed on the bubbles and lay looking out at the flat white world.
Cuando se cansaban se subían encima de las burbujas y se tumbaban a contemplar el mundo blanco y plano.

The staffers were polite, but I could tell they were tired of seeing me limp in every day.
El personal era amable, pero me daba cuenta de que estaban cansados de verme entrar todos los días con mi cojera.

They were tired as if they had been doing some kind of violent exercise.
Estaban cansados como si hubiesen hecho un ejercicio violento.

Now she knew that they were tired of listening to her.
Ahora sabía que estaban cansadas de oírla.

They were tired from fighting and hungry, and they wanted to talk to Sean and his parents.
Estaban cansados de luchar y hambrientos, y querían hablar con Sean y sus padres.

They were tired of being soapies: make us Arcadians, and quickly.
Estaban cansados de ser jaboneros: convertidnos en arcádicos, y rápido.

By the time they got home they were tired and both felt soiled.
Cuando al fin llegaron a casa, estaban cansadas y se sentían mancilladas.

Said I had 25 of the old ones and they were tired of tripping on them.
Decían que ya tenía 25 de los viejos.

They were tired of ghost dances.
Estaban cansados de danzas fantasmas.

They were tired and there were so many thoughts swimming in the whiskey.
Estaba cansado y sus pensamientos flotaban en el whisky.

I was worried about them, for I realized that they were tired.
Me preocupaba por ellos, porque notaba que estaban cansados.

By Life the end they were tired and cranky and nothing suited them. 98.
Al final, quedaban cansados y de mal humor, y nada les venía bien. 98.

But they were tired humanitarians; tired with doing nothing.
Pero eran humanistas cansados, cansados de no hacer nada.

I told them that I was sure they were tired and gave them cab fare.
Les dije que sin duda estaban cansadas y les di para un taxi.

They were tired and ready for rest.
Ambos estaban cansados y listos para dormir.

They weren’t angry, they were tired.
No estaban contrariados sino cansados.