they were very cruel to him oor Spaans

they were very cruel to him

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

fueron muy crueles con él

They were very cruel to him.
Fueron muy crueles con él.

voorbeelde

They were very cruel to him.
Fueron muy crueles con él.

They were very cruel to him.
Ellos fueron muy crueles con él.

They were very cruel to him.
Ellos eran muy crueles con él.

One year later they allowed him to see his daughters, and they were very cruel about it, because they kept him chained to a chair.
Un año más tarde le permitieron ver a sus hijas, y fueron muy crueles, porque le mantuvieron esposado a la silla.

4 And again he sent to them another servant; and they gave him wounds on the head, and were very cruel to him.
4 Y volvió á enviarles otro siervo; mas apedreándole, le hirieron en la cabeza, y volvieron á enviarle afrentado.

4 And again he sent to them another servant; and they gave him wounds on the head, and were very cruel to him.
4 Volvió a enviarles otro criado, y ellos lo hirieron en la cabeza y lo llenaron de injurias.

Explain that the soldiers were very cruel to Jesus. They beat him and spit on him. The soldiers drove nails through Jesus’ hands and feet and hung him on a cross to die.
Cuénteles lo crueles que fueron con Jesús los soldados, que lo golpearon y le escupieron encima; después, le clavaron clavos en las manos y en los pies y lo dejaron colgado de la cruz para que muriera.

Then I saw the King and the Duke of York at Hampton Court, and I wrote several letters to them, and therein gave them to understand what desperate and dangerous work there was in London; and how that soldiers had come in with lighted matches and had drawn swords among Friends, when they were meeting in the fear and dread of the Lord to worship Him; and if they would not stop that cruel persecution, it was very likely that more innocent blood would be shed, and that would witness against their actions, and lie upon them, and the nation.
Entonces vi al rey y al duque de York en Hampton Court, y les escribí varias cartas a ellos, y en ellas les di a entender cuán desesperada y peligrosa era la obra en Londres; y cómo los soldados habían venido con cerillos encendidos y habían desenvainado sus espadas entre los Amigos, cuando ellos estaban reuniéndose en el temor y pavor del Señor para adorarle; y si ellos no detenían esa cruel persecución, era muy probable que más sangre inocente sería derramada, y que eso daría testimonio en contra de sus acciones, y estaría sobre ellos y sobre la nación.